Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisa
Elisa - Maledetto labirinto
Maledetto labirinto
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): traduttrice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Così lo sai
Adesso sai
Sì tu lo sai che
Si è rotto
Ogni cosa è inutile
Quando so
Che vorrei solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma e immobile
Ad aspettare che mi spingi sopra il ciglio e
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Qui ad aspettare
Che mi guardi
Andare a fondo
Come un sasso
A te che sai
Comunque sai
Che non muore mai
Un ricordo
Ogni cosa
È inutile
Quando so che vorrei
Solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Ad aspettare che diventi ieri
Adesso e...
Anche se non ti chiederò perché
Se mi conosci sai che era per te
Che speravo mi parlassi di quel giorno
Quel momento
Maledetto
In cui ti ho perso
Maledetto labirinto
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
A sentirti dire che
Non è lo stesso
E anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da non fermarmi prima di sentir lo schianto e...
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Solo per vederti diventare un altro e...
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da volerti anche se abbasserai lo sguardo
E tu prova ad uscirne adesso
Solo tu puoi uscirne adesso,
Adesso
Solo tu puoi uscirne adesso
Adesso sai
Sì tu lo sai che
Si è rotto
Ogni cosa è inutile
Quando so
Che vorrei solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma e immobile
Ad aspettare che mi spingi sopra il ciglio e
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Qui ad aspettare
Che mi guardi
Andare a fondo
Come un sasso
A te che sai
Comunque sai
Che non muore mai
Un ricordo
Ogni cosa
È inutile
Quando so che vorrei
Solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Ad aspettare che diventi ieri
Adesso e...
Anche se non ti chiederò perché
Se mi conosci sai che era per te
Che speravo mi parlassi di quel giorno
Quel momento
Maledetto
In cui ti ho perso
Maledetto labirinto
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
A sentirti dire che
Non è lo stesso
E anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da non fermarmi prima di sentir lo schianto e...
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Solo per vederti diventare un altro e...
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da volerti anche se abbasserai lo sguardo
E tu prova ad uscirne adesso
Solo tu puoi uscirne adesso,
Adesso
Solo tu puoi uscirne adesso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeklęty labirynt
Tak więc wiesz
Teraz wiesz
Tak, ty to wiesz, że
Złamał się
Każda rzecz jest bezużyteczna
Kiedy wiem
że chciałabym tylko ciebie
każdy raz powoduje śmiech
jak kończę myśleć o tobie
Nawet jeśli cię nie spytam, dlaczego
Nie pozostanę tam zatrzymana i nieruchoma
By czekać
Nawet jeśli cię nie zapytam dlaczego
nie myśl o mnie jako o tak kruchej
tu, by czekać
byś mnie wyglądał
iść głębiej
jak kamień
A ty wiesz
jednak wiesz
że nie umiera nigdy
wspomnienie
każda rzecz
jest bezużyteczna
kiedy wiem, że chciałabym
tylko ciebie
każdy raz powoduje śmiech
jak kończę myśleć o tobie
Nawet jeśli cię nie spytam, dlaczego
Nie pozostanę tam zatrzymana i nieruchoma
By czekać aż stanie się wczoraj
teraz...
Nawet jeśli cię nie zapytam, dlaczego
jeśli mnie znasz, wiesz, że była dla ciebie
Że miałam nadzieję, że powiesz mi o tym dniu
tym momencie
przeklęty
w tym, jak cię straciłam
przeklęty labirynt
Nawet jeśli cię nie zapytam, bo
nie zostanę tu nieruchomo
by usłyszeć, mówić, że
to nie to samo
I nawet jeśli cię nie spytam, dlaczego
Nie myśl o mnie jako o tak kruchej
by nie zatrzymywać mnie przed usłyszeniem wybuchu
Nawet jeśli cię nie zapytam dlaczego
nie pozostanę tu nieruchomo
tylko po to, by widzieć jak się zmieniasz w kogoś innego
Nawet jeśli cię nie spytam , dlaczego
Nie myśl o mnie jako o takiej kruchej
Chcieć cię, nawet jeśli spuszczasz wzrok
i próbujesz teraz z tego wyjść
tylko ty możesz teraz z tego wyjść
teraz
tylko ty możesz z tego teraz wyjść.
Tak więc wiesz
Teraz wiesz
Tak, ty to wiesz, że
Złamał się
Każda rzecz jest bezużyteczna
Kiedy wiem
że chciałabym tylko ciebie
każdy raz powoduje śmiech
jak kończę myśleć o tobie
Nawet jeśli cię nie spytam, dlaczego
Nie pozostanę tam zatrzymana i nieruchoma
By czekać
Nawet jeśli cię nie zapytam dlaczego
nie myśl o mnie jako o tak kruchej
tu, by czekać
byś mnie wyglądał
iść głębiej
jak kamień
A ty wiesz
jednak wiesz
że nie umiera nigdy
wspomnienie
każda rzecz
jest bezużyteczna
kiedy wiem, że chciałabym
tylko ciebie
każdy raz powoduje śmiech
jak kończę myśleć o tobie
Nawet jeśli cię nie spytam, dlaczego
Nie pozostanę tam zatrzymana i nieruchoma
By czekać aż stanie się wczoraj
teraz...
Nawet jeśli cię nie zapytam, dlaczego
jeśli mnie znasz, wiesz, że była dla ciebie
Że miałam nadzieję, że powiesz mi o tym dniu
tym momencie
przeklęty
w tym, jak cię straciłam
przeklęty labirynt
Nawet jeśli cię nie zapytam, bo
nie zostanę tu nieruchomo
by usłyszeć, mówić, że
to nie to samo
I nawet jeśli cię nie spytam, dlaczego
Nie myśl o mnie jako o tak kruchej
by nie zatrzymywać mnie przed usłyszeniem wybuchu
Nawet jeśli cię nie zapytam dlaczego
nie pozostanę tu nieruchomo
tylko po to, by widzieć jak się zmieniasz w kogoś innego
Nawet jeśli cię nie spytam , dlaczego
Nie myśl o mnie jako o takiej kruchej
Chcieć cię, nawet jeśli spuszczasz wzrok
i próbujesz teraz z tego wyjść
tylko ty możesz teraz z tego wyjść
teraz
tylko ty możesz z tego teraz wyjść.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
L'anima vola |
Komentarze (0):