Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eleni
Popularne teksty
15. Iness - Zioło
Eleni - Pożar w godzinie serc
Pożar w godzinie serc
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vane2sa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Autobus z deszczu, z deszczu szyld i koncert urojony
W pośpiechu czytam z deszczu list i nie śpię długo w noc
Nie moje miasto, nie mój deszcz i czas nie do obrony
A ty to wszystko nagle chcesz w realia życia wpiąć
Jeszcze nie umiem śpiewać dla ciebie
Ani do ciebie biec
Jeszcze nie umiem światłem i cieniem kochać
Jeszcze nie umiem ciebie na własność mieć
Jestem pół-lśnieniem, pół-wyobrażnią, odbiciem w szkle
Jeszcze nie umiem tańczyć na linie
Własnych rozterek nieść
Lecz to już prawie pożar w godzinie serc
Drobiazgi, nuty, trochę bzdur
Czy to już jest love story
Mój panie, jaki z ciebie król, w królestwie szarych palt
Taksówka, kino, metro i powroty bez korony
I tyle okien, tyle drzwi, banalny prawie slajd
Jeszcze nie umiem śpiewać dla ciebie
Ani do ciebie biec
Jeszcze nie umiem światłem i cieniem kochać
Jeszcze nie umiem ciebie na własność mieć
Jestem pół-lśnieniem, pół-wyobraźnią, odbiciem w szkle
Jeszcze nie umiem tańczyć na linie
Własnych rozterek nieść
Lecz to już prawie pożar w godzinie serc
W pośpiechu czytam z deszczu list i nie śpię długo w noc
Nie moje miasto, nie mój deszcz i czas nie do obrony
A ty to wszystko nagle chcesz w realia życia wpiąć
Jeszcze nie umiem śpiewać dla ciebie
Ani do ciebie biec
Jeszcze nie umiem światłem i cieniem kochać
Jeszcze nie umiem ciebie na własność mieć
Jestem pół-lśnieniem, pół-wyobrażnią, odbiciem w szkle
Jeszcze nie umiem tańczyć na linie
Własnych rozterek nieść
Lecz to już prawie pożar w godzinie serc
Drobiazgi, nuty, trochę bzdur
Czy to już jest love story
Mój panie, jaki z ciebie król, w królestwie szarych palt
Taksówka, kino, metro i powroty bez korony
I tyle okien, tyle drzwi, banalny prawie slajd
Jeszcze nie umiem śpiewać dla ciebie
Ani do ciebie biec
Jeszcze nie umiem światłem i cieniem kochać
Jeszcze nie umiem ciebie na własność mieć
Jestem pół-lśnieniem, pół-wyobraźnią, odbiciem w szkle
Jeszcze nie umiem tańczyć na linie
Własnych rozterek nieść
Lecz to już prawie pożar w godzinie serc
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRainy bus, rainy signboard and imaginary concert
In hurry I read rainy letter and can't sleep at night
It's not my city, it's not my rain and it's not a good time for defence
But you want all these things to join to my life
Yet I can't sing for you
Nor run to you
Yet I can't love you with light and shadow
Yet I can't own you
I'm half-gleam, half-imagination, reflection in the glass
Yet I can't dance on line
Carry my dilemmas
But this is almost fire in the hearts' hour
Trifles, notes, a bit of nonsense
Is it love story
My man, are you a king, in kingdom of grey coats
Taxi, cinema, metro and returns without a crown
And a lot of windows, a lot of doors, almost trivial slide
Yet I can't sing for you
Nor run to you
Yet I can't love you with light and shadow
Yet I can't own you
I'm half-gleam, half-imagination, reflection in the glass
Yet I can't dance on line
Carry my dilemmas
But this is almost fire in the hearts' hour
In hurry I read rainy letter and can't sleep at night
It's not my city, it's not my rain and it's not a good time for defence
But you want all these things to join to my life
Yet I can't sing for you
Nor run to you
Yet I can't love you with light and shadow
Yet I can't own you
I'm half-gleam, half-imagination, reflection in the glass
Yet I can't dance on line
Carry my dilemmas
But this is almost fire in the hearts' hour
Trifles, notes, a bit of nonsense
Is it love story
My man, are you a king, in kingdom of grey coats
Taxi, cinema, metro and returns without a crown
And a lot of windows, a lot of doors, almost trivial slide
Yet I can't sing for you
Nor run to you
Yet I can't love you with light and shadow
Yet I can't own you
I'm half-gleam, half-imagination, reflection in the glass
Yet I can't dance on line
Carry my dilemmas
But this is almost fire in the hearts' hour
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Janusz Kondratowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jarosław Kukulski |
| Płyty: |
Eleni... 10 (LP 1986) |
Komentarze (2):