tekstowo.pl
1 236 183 tekstów w serwisie, 11 597 poszukiwanych i 888 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eleni - Nie można żyć bez światła
Odsłon: 13353
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): paula-pionki
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): misiusia1991
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basia5000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Untill the last glow of the day
Till the dawn which God will extinguish
Shy faith smoulders in us,
that we will not give up a cold night.
Suddenly breaks the entire world,
too short was a thread of life.
We shout out only in pale eyes of first stars
pain, which just surprised us as darkness.

Can not live without light - it gives the power
Inexhaustible strength , which allow you to be.
Behind the black horizon to find a drop of the day,
What will save us , will give hope
Can not live without light - need to protect it
Believe that will not die , when day will pass away
My Lord God, please do not leave me
Because hope it's so delicate

You are the great love what surrounds me
I know you can hear me , and I believe honestly

Can not live without light - it gives the power
Inexhaustible strength , which allow you to be.
Behind the black horizon to find a drop of the day,
What will save us , will give hope
Can not live without light - need to protect it
Believe that will not die , when day will pass away
My Lord God, please do not leave me
Because hope it's so delicate

In the Heaven you are that so far away
and the light leads me to you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Do ostatniego blasku dnia
Do zorzy, którą zgasi Bóg
Nieśmiała wiara tli się w nas,
że się nie damy zimnej nocy.
Aż nagle pęka cały świat,
zbyt krótka była życia nić.
Krzyczymy tylko w blade oczy pierwszych gwiazd
ból, co właśnie nas jak mrok zaskoczył.

Ref.: Nie można żyć bez światła - ono daje moc
Niewyczerpaną siłę, co pozwala trwać
Za czarnym horyzontem znaleźć kroplę dnia,
co ocali nas, nadzieję da
Nie można żyć bez światła - chronić trzeba je
Uwierzyć, że nie zginie, kiedy zgaśnie dzień
Mój Panie Boże proszę nie opuszczaj mnie
bo nadzieja jest tak delikatna

2. Miłością jesteś wielką, co otacza mnie
Wiem, że słyszysz mnie i wierzę szczerze

3. W Niebie daleko jesteś tak,
a światło wiedzie mnie do Ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Nic miłości nie pokona (CD 1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ