Teksty piosenek > E > Elen Levon > Dancing To The Same Song
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Elen Levon - Dancing To The Same Song

Dancing To The Same Song

Dancing To The Same Song

Tekst dodał(a): JCshine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QueenBeeMe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me back to the place
Sittin’ there with that look on your face
And your love that you just wrote
A love song on a pink note
It’s the little things that make me
Drive until the car breaks down
To make you come and save me
So we can be together right now
Can you reach me from across the globe?
Can you pick me up and take me home?
Cause I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
And when we’re standing in the dark
I know somewhere we got that spark
I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Satellite spinning ’round
Bouncing back the melody you sing now
A million miles around the world
The signal is my heart, it’s about to burst
And even when the lights run out
And the sun is drowning in the sea
We got the fire in my heart
And it’s about to break free
Can you reach me from across the globe?
Can you pick me up and take me home?
[ From: http://www.metrolyrics.com/dancing-to-the-same-song-lyrics-elen-levon.html ]
Cause I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
And when we’re standing in the dark
I know somewhere we got that spark
I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
You got me, I want you
So let’s do anything we wanna do
Turn it loud, you feel it now
We can light it up, we’re gonna burn it down
Can you reach me from across the globe?
Can you pick me up and take me home?
Cause I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
And when we’re standing in the dark
I know somewhere we got that spark
I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Da da da da da da da
Dancing to the same song, da da dancing to the same song
Da da da da da da da
Dancing to the same song, da da dancing to the same song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz mnie z powrotem do miejsca, w którym
Siedzieliśmy tam z tym spojrzeniem na twarzy
I miłość którą po prostu napisałeś
Miłosna piosenka w różowym notesie
Te małe rzeczy które sprawiają, że
Jeżdżę póki samochód się nie zepsuje
Sprawia, że przychodzisz i ratujesz mnie
Tak więc możemy być teraz razem

Czy możesz dostrzec mnie po drugiej stronie wszechświata?
Czy możesz mnie podnieść i zabrać mnie do domu?
Ponieważ nigdy nie czułam się aż tak samotnie
Kiedy tańczymy do tej samej piosenki
I gdy stoimy w ciemności
Wiem, że gdzieś mamy tę iskrę
Nigdy nie czułam się tak samotnie
Kiedy tańczymy do tej samej piosenki
Woah Oh, Woah Oh
Da da da tańczymy do tej samej piosenki
Woah Oh, Woah Oh
Da da da tańczymy do tej samej piosenki

Pędzenie satelity dookoła
Odbijanie się melodii kiedy śpiewasz*
Milion mil na całym świecie
Sygnałem jest moje serce, które pęknie
I nawet wtedy, gdy zabraknie światła
I słońce zatonie w morzu
My będziemy mieli płomień w naszych sercach
I będziemy walczyć o to, aby uwolnić

Czy możesz dostrzec mnie po drugiej stronie wszechświata?
Czy możesz mnie podnieść i zabrać mnie do domu?
Ponieważ nigdy nie czułam się aż tak samotnie
Kiedy tańczymy do tej samej piosenki
I gdy stoimy w ciemności
Wiem, że gdzieś mamy tę iskrę
Nigdy nie czułam się tak samotnie
Kiedy tańczymy do tej samej piosenki
Woah Oh, Woah Oh
Da da da tańczymy do tej samej piosenki
Woah Oh, Woah Oh
Da da da tańczymy do tej samej piosenki

Ty masz mnie, ja pragnę ciebie
Więc zróbmy coś chcemy zrobić
Zrób głośniej, poczuj to teraz
Możemy zapalić to, możemy zgasić to

Czy możesz dostrzec mnie po drugiej stronie wszechświata?
Czy możesz mnie podnieść i zabrać mnie do domu?
Ponieważ nigdy nie czułam się aż tak samotnie
Kiedy tańczymy do tej samej piosenki
I gdy stoimy w ciemności
Wiem, że gdzieś mamy tę iskrę
Nigdy nie czułam się tak samotnie
Kiedy tańczymy do tej samej piosenki
Woah Oh, Woah Oh
Da da da tańczymy do tej samej piosenki
Woah Oh, Woah Oh
Da da da tańczymy do tej samej piosenki
Da da da da da da da
Tańczymy do tej samej piosenki da da tańczymy do tej samej piosenki
Da da da da da da da
Tańczymy do tej samej piosenki da da tańczymy do tej samej piosenki



*Odbijacie się melodii kiedy śpiewasz - chodzi tu o echo

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Elen Levon

Komentarze (2):

Dged 8 lipca 2015 12:12
(0)
@koko32: bo nie jest rozpropagowana. Dotarłem do niej szukając innych piosenek Elen Levon, a tak nigdy wcześniej nie słyszałem. Jak na razie wszystkie jej cztery piosenki (z teledyskami) są świetne

Pokaż powiązany komentarz ↓

koko32 6 czerwca 2014 16:38
(0)
świetna piosenka, nie rozumiem czemu tak mało osób ją lubi :((((

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności