tekstowo.pl
1 403 528 tekstów w serwisie, 13 106 poszukiwanych i 798 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elektryczne Gitary - Człowiek z liściem
Odsłon: 54271
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Debbie-Harry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NiKw
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A man with a leaf on his head entered a bus,
No one will save him, no body will tell him anything,
Everyone just stares,
Everyone just stares and nothing.

The man with the leaf on his head is sitting in the bus,
He won't find out soon
That there is the leaf in his thin hair,
He's just staring at the window,
He's just staring at the window and nothing.

Watch out. Those aren't clouds,
It's a Palace of Culture,
The leaves fall from trees
The leaves fall from trees

And so the man with the leaf on his head is sitting in the bus,
No one will save him, no body will tell him anything,
Everyone just stares,
Everyone just stares and nothing.

A second one entered, he was similar.
He had a mercy for human.
First one took the leaf and put it in a pocket.
Because, says he, I'm from forest,
Because, says he, I'm from forest and that's it.

Watch out. Those aren't clouds,
It's a Palace of Culture,
The leaves fall from trees
The leaves fall from trees

Watch out. Those aren't clouds,
It's a Palace of Culture,
The leaves fall from trees
The leaves fall from trees

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wsiadł do autobusu człowiek z liściem na głowie
Nikt go nie poratuje nikt mu nic nie powie
Tylko się każdy gapi
Tylko się każdy gapi i nic

Siedzi w autobusie człowiek z liściem na głowie
O liściu w swych rzadkich włosach
Nieprędko się dowie
Tylko się w okno gapi
Tylko sie w okno gapi i nic

Uważaj to nie chmury
To pałac kultury
Liście lecą z drzew
Liście lecą z drzew

I tak siedzi w autobusie człowiek z liściem na głowie
Nikt go nie poratuje nikt mu nic nie powie
Tylko się każdy gapi
Tylko się każdy gapi i nic

Wsiadł drugi podobny
Nad człowiekiem się zlitował
Tamten się pogłaskał w główkę liścia sobie schował
Bo ja mówi jestem z lasu
Bo ja mówi jestem z lasu i już

Uważaj to nie chmury
To pałac kultury
Liście lecą z drzew
Liście lecą z drzew

Uważaj to nie chmury
To pałac kultury
Liście lecą z drzew
Liście lecą z drzew

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jakub Sienkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakub Sienkiewicz

Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Elektryczne Gitary (1992)

Covery:

Dominik Strzelec

Płyty:

1/ LP-CD: Elektryczne Gitary ‎- Wielka Radość, 1992 (ZIC ZAC, ZIC 0012 - PL); Chałtury (CD, 1996), Nie jestem z miasta – the best of (CD, 1997), Gold (CD, 2000), Słodka maska (CD, 2000), Elektryczne Gitary - Niepokonani (CD, 2001), Elektryczne Gitary - Gwiazdy XX Wieku (CD, 2007), Elektryczne Gitary - Przystanek Woodstock (DVD, 2012)

Komentarze (5):

NaPiatymProgu 30 listopada 2017 20:35
(0) + -
Tutaj pokazuję jak zagrać to na gitarze: https://www.youtube.com/watch?v=ZFuD6j26n5I

kotka13
kotka13 08 maja 2012 19:43
(+2) + -
To jest takie szczere...

justi578
justi578 28 lipca 2010 15:44
(+3) + -
hi, odjazdowa piosenka

jedendwa3
Jedendwa3 31 maja 2010 13:14
(+4) + -
Karmelowa, bo to nie jest teledysk tylko nagrany live ;> Trzeba było wrzucić lepszy link.. ;)

karmelowa
Karmelowa 26 lipca 2009 21:21
(-2) + -
Ten teledysk jest za przeproszeniem do dupy.....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ