Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
18. Bryska - Matrix
Electric Light Orchestra - Can't Get It Out Of My Head
Can't Get It Out Of My Head
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Midnight on the water.
I saw the ocean's daughter.
Walking on a wave's chicane,
staring as she called my name.
And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head.
Breakdown on the shoreline,
can't move, it's an ebbtide.
Morning don't get here till night,
searching for her silver light.
And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head, no no.
Bank job in the city.
Robin Hood and William Tell and Ivanhoe and Lancelot, they don't envy me.
Sitting till the sun goes down,
in dreams the world keep going round and round.
And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head, no no.
No, I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head, no no no no.
I saw the ocean's daughter.
Walking on a wave's chicane,
staring as she called my name.
And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head.
Breakdown on the shoreline,
can't move, it's an ebbtide.
Morning don't get here till night,
searching for her silver light.
And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head, no no.
Bank job in the city.
Robin Hood and William Tell and Ivanhoe and Lancelot, they don't envy me.
Sitting till the sun goes down,
in dreams the world keep going round and round.
And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head, no no.
No, I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head, no no no no.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePółnoc na wodzie.
Widziałem córkę oceanu.
Szła po po przeszkodach fal.
Patrzyła, wołając moje imię.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy.
Świt na brzegu morza,
Nie mogę sie ruszyć, trwa odpływ.
Poranek nie dociera tutaj aż do nocy,
Szukając jej srebrnego światła.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy, nie, nie.
Praca w miejskim banku.
Robin Hood i Wilhelm Tell, Ivanhoe i Lancelot, oni
mi nie zazdroszczą.
Siedzę dopóki nie zajdzie słońce,
w snach świat kręci się w kółko.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy, nie, nie.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy, nie,nie, nie.
Widziałem córkę oceanu.
Szła po po przeszkodach fal.
Patrzyła, wołając moje imię.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy.
Świt na brzegu morza,
Nie mogę sie ruszyć, trwa odpływ.
Poranek nie dociera tutaj aż do nocy,
Szukając jej srebrnego światła.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy, nie, nie.
Praca w miejskim banku.
Robin Hood i Wilhelm Tell, Ivanhoe i Lancelot, oni
mi nie zazdroszczą.
Siedzę dopóki nie zajdzie słońce,
w snach świat kręci się w kółko.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy, nie, nie.
I nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy,
Nie, nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy
Teraz mój dawny świat odszedł na dobre
Bo nie mogę się tego pozbyć z mojej głowy, nie,nie, nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1974) |
| Covery: |
Doug Powell (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Electric Light Orchestra - Eldorado, A Symphony By The Electric Light Orchestra, 1974 (Jet Records, UAG 30092 - Wielka Brytania); Afterglow (CD, 1990), ELO Part II - One Night (CD, 1996), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997), Flashback (CD, 2000), Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra (CD, 2012), Electric Light Orchestra Live (CD, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):