Teksty piosenek > E > Electric Century > I Lied
2 427 106 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 582 oczekujących

Electric Century - I Lied

I Lied

I Lied

Tekst dodał(a): jw12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoanfrx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jw12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything that's weak
goes through the window,
I gently fill my veins.
I’m watching all the doors close,
the stars are aligned for me tonight.

Something jars my brain,
when I close my eyes
it goes away.

I can't remember
life without the pain,
without my arms
around you again.
I can't remember
dreams when I was young
that do not haunt,
they still don't come.

Everything that's weak
goes through the window,
I gently fill my veins.
I’m watching all the doors close.

Tthe stars are aligned for me tonight.
Something jars my brain,
when I close my eyes
it goes away.

I can't remember
life without the pain,
without my arms
around you again.
I can't remember dreams
when I was young
that do not haunt.

They still don't come.
You swore you gave it everything, you lied.
Sit and watch me glide
through all the lights
the calm the darkness that is life.
Just wait here I was told
with all the ghosts of everyone that tried to fly.

I can't remember
life without the pain,
without my arms around you again.
I can't remember
dreams when I was young
that do not haunt,
they still don't come.

You swore you gave it everything, you lied.
Sit and watch me glide
through all the lights,
the calm, the darkness that is life.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko, co słabe zostaje wyrzucone
Przez okno.
Delikatnie wypełniam swoje żyły.
Patrzę, jak wszystkie drzwi się zamykają,
Gwiazdy ustawiły się dla mnie w szeregu tej nocy

Coś nie daje mi spokoju.
Gdy zamykam oczy,
To znika.

Nie mogę sobie przypomnieć
Życia bez bólu
Bez moich ramion
Wokół ciebie, znowu
Nie mogę sobie przypomnieć.
Śniłem, gdy byłem młody.
One (sny) mnie nie nawiedzają,
Nadal nie przychodzą.

Wszystko, co słabe zostaje wyrzucone
Przez okno.
Delikatnie wypełniam swoje żyły.
Patrzę, jak wszystkie drzwi się zamykają.

Gwiazdy ustawiły się dla mnie w szeregu tej nocy.
Coś nie daje mi spokoju.
Gdy zamykam oczy,
To znika.

Nie mogę sobie przypomnieć
Życia bez bólu
Bez moich ramion
Wokół ciebie, znowu
Nie mogę sobie przypomnieć.
Śniłem, gdy byłem młody.
One mnie nie nawiedzają.

Nadal nie przychodzą.
Przysięgałeś, że dałeś temu wszystko, co miałeś.
Siadasz i patrzysz, jak szybuję
Przez wszystkie noce, które przyjdą
I ciemność, która jest życiem.
'Po prostu tu poczekaj', tak mi powiedziano
Z duchami wszystkich, którzy próbowali pływać

Nie mogę sobie przypomnieć
Życia bez bólu
Bez moich ramion
Wokół ciebie, znowu
Nie mogę sobie przypomnieć.
Śniłem, gdy byłem młody.
One mnie nie nawiedzają.

Nadal nie przychodzą.
Przysięgałeś, że dałeś temu wszystko, co miałeś.
Siadasz i patrzysz, jak szybuję
Przez wszystkie noce, które przyjdą
I ciemność, która jest życiem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Debiak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Debiak, Mikey Way

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Electric Century

Komentarze (2):

Puchaukinio 4 października 2014 20:40
(+1)
Nieprawdopodobnie piękna.

Feniksa 5 maja 2014 22:57
(+2)
Potrafię się zasłuchać i zapomnieć w o wszystkim wokół... Świetna <3

tekstowo.pl
2 427 106 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności