tekstowo.pl
1 341 158 tekstów w serwisie, 12 280 poszukiwanych i 767 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eleanor McEvoy - Sophie
Odsłon: 13977
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fr0zen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): abba91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): julusiaaa12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sophie nie mogła skończyć obiadu
powiedziała, że już nie jest głodna
Próbuje schudnąć
Mówi, że je za dużo
a jej brat na to: 'żartujesz'
serce jej matki jest złamane
Sophie sobie nie radzi
Ponadto ma nadzieję

Że może być jak każda inna dziewczyna
Być poprostu jak każda inna dziewczyna
Żyć w zwykłym świecie
Znaleść swoje miejsce w zwykłym świecie
Znaleść miejsce jako zwykła dziewczyna.

Sophie traci wagę z minuty na minutę
Jak wiele rzeczy poszło źle?
Jej rodzina tego nie rozumie
Dając jej wszystko co ma
Jej siostra nie może przestac płakać
Bo jej ojciec powiedział, że Sophie umiera
Sophie twierdzi, że naprawdę próbuje
Problem w tym, że kłamie.

Ona może być jak każda inna dziewczyna
Być poprostu jak każda inna dziewczyna
Żyć w zwykłym świecie
Znaleść swoje miejsce w zwykłym świecie
Znaleść miejsce jako zwykła dziewczyna.


Dlaczego postąpiła w ten sposób?
Dlaczego postąpiła w ten sposób?
Próbując to ukryć
Co należy powiedzieć?
Co należy powiedzieć?
Sophie umiera, Sophie umiera

By być jak każda inna dziewczyna
Być poprostu jak każda inna dziewczyna
Żyć w zwykłym świecie.
Znaleść swoje miejsce w zwykłym świecie
Znaleść miejsce i być jak każda inna dziewczyna
Być poprostu jak każda inna dziewczyna
Żyć w zwykłym świecie
Znaleść swoje miejsce w zwykłym świecie
Znaleść miejsce jako zwykła dziewczyna.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1
Sophie cannot finish her dinner
She says she’s eaten enough
Sophie’s trying to make herself thinner
Says she’s eating too much
And her brother says, "You’re joking,"
And her mother’s heart is broken
Sophie has a hard time coping
And, besides, Sophie’s hoping

CHORUS
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl.

2
Sophie’s losing weight by the minute
How did things get this bad?
Sophie’s family, they don’t understand it
Gave her all that they had
And her sister won’t stop crying
'Cause her father says she’s dying
Sophie says she’s really trying
Problem is, Sophie’s lying.

CHORUS
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in, like an ordinary girl

BRIDGE
How did she get this way?
How did she get this way?
Through trying to hide it.
What does it take to say,
What does it take to say
She’s dying, Sophie’s dying

CHORUS
To be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in and be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

EvanMcDuff 16 listopada 2010 18:11
(+2) + -
~Dakoootko :**
Ana <3


Magdallena.

she_sleppy 07 lutego 2010 08:50
(+1) + -
przepiękne... łezka się kręci w oku...

Dakott. 17 kwietnia 2009 14:49
(+3) + -
Pro Ana! }i{

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ