Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eleanor McEvoy
Popularne teksty
16. ReTo - Rolly
Eleanor McEvoy - Did You Tell Him?
Did You Tell Him?
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sara90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is his hair still as long?
Are his eyes still as blue?
Can his face still conceal
Every clue to his mood?
Does his brow still display
Every beat of his heart?
Did he ask after me?
Did you send my regards?
Or did you tell him that I’ve died
in every way that matters?
And did you tell him how I cry
with every day that passes?
That I am raw and bruised and torn
That I can’t function any more
Well, did you tell him that?
Well I’d tell him myself
But I don’t have the nerve
And I know, to my shame,
This is all I deserve
But I hope for my sake
You were not indiscreet
If he asked how I was,
Hope you lied, through your teeth
Or did you tell him that I’ve died
in every way that matters?
And did you tell him how I cry
with every day that passes?
That I am raw and bruised and torn
That I can’t function any more
Well, did you tell him that?
And if he didn’t want to know
Oh, my friend, don’t tell me that
Did you never speak my name?
Did he never even ask?
Or did you tell him that I’ve died
in every way that matters?
And did you tell him how I cry
with every day that passes?
That I am raw and bruised and torn
That I can’t function any more
Well, did you tell him that?
Are his eyes still as blue?
Can his face still conceal
Every clue to his mood?
Does his brow still display
Every beat of his heart?
Did he ask after me?
Did you send my regards?
Or did you tell him that I’ve died
in every way that matters?
And did you tell him how I cry
with every day that passes?
That I am raw and bruised and torn
That I can’t function any more
Well, did you tell him that?
Well I’d tell him myself
But I don’t have the nerve
And I know, to my shame,
This is all I deserve
But I hope for my sake
You were not indiscreet
If he asked how I was,
Hope you lied, through your teeth
Or did you tell him that I’ve died
in every way that matters?
And did you tell him how I cry
with every day that passes?
That I am raw and bruised and torn
That I can’t function any more
Well, did you tell him that?
And if he didn’t want to know
Oh, my friend, don’t tell me that
Did you never speak my name?
Did he never even ask?
Or did you tell him that I’ve died
in every way that matters?
And did you tell him how I cry
with every day that passes?
That I am raw and bruised and torn
That I can’t function any more
Well, did you tell him that?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jego włosy są nadal tak długie?
Czy jego oczy wciąż są tak niebieskie?
Czy jego twarz nadal ukrywa
każdy trop do jego nastroju?
Czy jego czoło nadal wyświetla
każde uderzenie jego serca?
Pytał o mnie?
Czy wysłałeś moje pozdrowienia?
Albo... czy powiedziałeś mu, że umarłam
na każdy sposób, który się liczy?
I powiedziałeś mu jak płakałam
każdego dnia, który minął?
Że jestem cierpka, posiniaczona i rozdarta...
Że już nie mogę funkcjonować...
Więc, czy powiedziałeś mu to?
Cóż, powiedziałabym mu sama
Ale nie mam odwagi
I wiem, na mój wstyd,
że to wszystko, na co zasłużyłam.
Ale mam nadzieję, że w mojej sprawie
nie byłeś niedyskretny,
jeśli spytał, jak się mam.
Mam nadzieję, że skłamałeś przez swoje zęby.
Albo... czy powiedziałeś mu, że umarłam
na każdy sposób, który się liczy?
I powiedziałeś mu jak płakałam
każdego dnia, który minął?
Że jestem cierpka, posiniaczona i rozdarta...
Że już nie mogę funkcjonować...
Więc, czy powiedziałeś mu to?
A jeśli on nie chciał wiedzieć...
Och, przyjacielu, nie mów mi tego.
Nigdy nie wymówiłeś mojego imienia?
On nigdy nawet nie zapytał?
Albo... czy powiedziałeś mu, że umarłam
na każdy sposób, który się liczy?
I powiedziałeś mu jak płakałam
każdego dnia, który minął?
Że jestem cierpka, posiniaczona i rozdarta...
Że już nie mogę funkcjonować...
Więc, czy powiedziałeś mu to?
Czy jego oczy wciąż są tak niebieskie?
Czy jego twarz nadal ukrywa
każdy trop do jego nastroju?
Czy jego czoło nadal wyświetla
każde uderzenie jego serca?
Pytał o mnie?
Czy wysłałeś moje pozdrowienia?
Albo... czy powiedziałeś mu, że umarłam
na każdy sposób, który się liczy?
I powiedziałeś mu jak płakałam
każdego dnia, który minął?
Że jestem cierpka, posiniaczona i rozdarta...
Że już nie mogę funkcjonować...
Więc, czy powiedziałeś mu to?
Cóż, powiedziałabym mu sama
Ale nie mam odwagi
I wiem, na mój wstyd,
że to wszystko, na co zasłużyłam.
Ale mam nadzieję, że w mojej sprawie
nie byłeś niedyskretny,
jeśli spytał, jak się mam.
Mam nadzieję, że skłamałeś przez swoje zęby.
Albo... czy powiedziałeś mu, że umarłam
na każdy sposób, który się liczy?
I powiedziałeś mu jak płakałam
każdego dnia, który minął?
Że jestem cierpka, posiniaczona i rozdarta...
Że już nie mogę funkcjonować...
Więc, czy powiedziałeś mu to?
A jeśli on nie chciał wiedzieć...
Och, przyjacielu, nie mów mi tego.
Nigdy nie wymówiłeś mojego imienia?
On nigdy nawet nie zapytał?
Albo... czy powiedziałeś mu, że umarłam
na każdy sposób, który się liczy?
I powiedziałeś mu jak płakałam
każdego dnia, który minął?
Że jestem cierpka, posiniaczona i rozdarta...
Że już nie mogę funkcjonować...
Więc, czy powiedziałeś mu to?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):