Teksty piosenek > E > El Porta > Dragon Ball Rap
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 460 oczekujących

El Porta - Dragon Ball Rap

Dragon Ball Rap

Dragon Ball Rap

Tekst dodał(a): didelka11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RudyRPS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Yeah
Perdonen, Kamehameha
Después del tema del Tetris
Viene el Dragon Ball Rap

Quien no haya seguido esta serie
Es porque no tiene infancia
Big Bang Attack
Ataca desde el Planeta Namek

Vegeta, Son Goku
Rivalidades Saiyan
Allargat Bastó!
Y es que en castellano Ralla

Mola mas en Catalán
Prefiero Nubol kinton
El canvi de lloc instantani
Al verlo me flipó

Son Goku, Goten, Krilin, Pan,
Trunks, Yamsha, Chaos y Ten Shin han
Son Gohan de niño me Flipaba
en segundo nivel
Satan no venció a Celula
Tampoco Videl

Nadie Podía con Broly
el super saiyan legendario
pedir la energía a todo el planeta
fue necesario pa vencer

La bola Genki
Carbonizo a Magic Boo
y Freezer Remodelado
se vio frente la espada de Trunks

Los Ozaru Perdían el juicio
Se destrozaban ciudades
Atraviesan edificios

1! 2! 3! Fusión!!
La ocarina contenía
a Hildegan dentro de Tapion

Las Bolas de Dragon
Esparcidas por el mundo
Teniendo Radar y capsulas
habrá que poner rumbo

Raditz Murió junto a Goku
Vegeta se cargo a Nappa
Gohan lo tuvo crudo
con los guerreros de Plata

La Fuerza Aumentaba
a no se cuantos Kilis
Vegeta dejo controlarse... por Bavidi

Cor Petit y Krilin
Se convirtieron en Piedra
por Dabra y el gran saiyan-man se rebela

Pelea contra los terroristas que hay en la ciudad
Dragon Ball Rap
Boojack
Per mi Bola de Drac

Bienvenidos sean siempre
a la sala del tiempo
Donde un día real
allí es una año de entrenamiento

Los Androides surgieron
del Dr.Gero
en los torneos casi siempre
Goku Quedaba Primero

En los Cielos se Apalanca
Siempre Yajirobai
Me Hacia gracia ver llegar
sobre un tronco a Tao Pai Pai

Turles y la fruta del poder
Garlic, Junior
se hizo grande
en un momento joder

Alubias Mágicas??
Nah
Monjetas Magicas...

Kaio Shin, Vegetto
El resultado de Pothara

Con la Ayuda de Paikun
Fusión de Goku y Vegeta
Janemba no pudo compararse
Al poder de Gojeta

Gotrunks en Tercera
era un vacilón
cuando alguien perdía la vida
lo resucitaba Sheron

Oolong, Bulma, Pooar, Dende
Todo en un papel
el máximo poder
se quedo en el cuarto nivel

Fuerzas especiales??
Ginyu Cambia de cuerpo
Dodoria, Zarbon, Recoom
Todos acabaron muertos

Cooler, Baby
Dragones de cada estrella
Bardok hizo lo posible
por defender su planeta

Dragon Ball
Dragon Ball Z
Es Arte
Dragon Ball GT
Sea el que sea LO PARTE!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (19):

Molu 27 kwietnia 2020 10:21
(0)
@Ruki69: Moje tłumaczenie było prawidłowe. Ale skoro ktoś chciał "błysnąć" inteligencją i zastąpił je kompletnie innym, to niech teraz przełoży prawidłowy tekst - ja nie miałem go nigdzie zapisanego, a po raz kolejny ślęczał nad nim nie będę. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ruki69 19 lutego 2020 08:31
(0)
Smutne jest to, że tacy użytkownicy istnieją na tekstowo. Tłumaczenie dodał jakiś troll, bo tekst nie ma nic wspólnego z oryginałem. Zgłosiłem moderacji do usunięcia. Oby coś z tym zrobili.

Isamu2006 8 października 2015 19:17
(0)
Fajne jest Dragon Ball rap siła jedności albo Dragon Ball rap McSobieskiego

Isamu2006 8 października 2015 19:16
(0)
@Maxnascie: Dragon Ball lepsze niż Naruto a na One Piece sobie zamieniłem jak dla mnie zajebiste anime Hunter x Hunter

Pokaż powiązany komentarz ↓

bioly142 16 kwietnia 2012 15:50
(0)
Za.....rabiste!!

Molu 24 lutego 2012 11:51
(0)
Przetłumaczyłem, mam nadzieję że zostanie zaakceptowane. W nawiasach są nazwy używane w polskiej wersji oraz objaśnienia (gdyby ktoś czegoś nie pamiętał). Tłumaczenie jest luźne, nie trzymałem się sztywno oryginału, tylko chciałem aby ktoś, kto nie zna języka zrozumiał przekaz:)

Molu 24 stycznia 2012 09:04
(0)
Rzeczywiście nie masz problemu z tłumaczeniem, ale ze znajomością DB już tak. Ataca desde el planeta Namak, to atakuje (on) z planety Namak. Rivalidades Saijyan to Rywale (Goku i Vegeta) Son Gohan en segundo nivel, to nie na drugiej pozycji, tylko drugi stopień (SSJ 2).

Maxnascie 21 stycznia 2012 09:54
(0)
ja nie oglądałem dragon ball... sorry ale ciekawsze są naruto, one piece i shaman king

pannamasakra 18 stycznia 2012 22:13
(0)
Omg ! probowalam przetlumaczyc ale on wiecie co mixuje hiszpanski z katalonskim ! nie mam z tym problemu ale za duzo do tlumaczenia i mi sie nie chce ! przetlumaczylam kawalek tylko ! xd

Molu 18 stycznia 2012 10:33
(0)
Piosenka fajna, jak inne Porty, jeśli chodzi o tłumaczenie to jest tego trochę dużo, ale słowa nie są skomplikowane (poza nazwami własnymi, którym jest baaaaardzo dużo). W skrócie opowiedziany jest cały Dragon Ball, nawet wzmianki o kinówkach się pojawiają. Także nie trzeba oglądać, wystarczy zrozumieć tekst:)

Paulinka3163 24 grudnia 2011 21:41
(0)
Dodałam tłumaczeniee : ))

W4r3K 19 października 2011 16:42
(-1)
@DOwn po Hiszpańsku może kiedyś przetłumaczę na razie się dopiero zaczynam uczyć tego języka więc 90% nie rozumiem.

dzielik100 21 czerwca 2011 13:37
(0)
a po jakim to w ogóle

ReacT 15 stycznia 2011 01:56
(0)
umiem do 5 zwrotki

ReacT 14 stycznia 2011 23:34
(0)
ty kilka slow ja nie umiem prawie całej piosenki
ale umiem napisac:

Yeah
Perdonen, Kamehameha
Después del tema del Tetris
Viene el Dragon Ball Rap

Quien no haya seguido esta serie
Es porque no tiene infancia
Big Bang Attack
Ataca desde el Planeta Namek

Vegeta, Son Goku
Rivalidades Saiyan
Allargat Bastó!
Y es que en castellano Ralla

Mola mas en Catalán
Prefiero Nubol kinton
El canvi de lloc instantani
Al verlo me flipó

Son Goku, Goten, Krilin, Pan,
Trunks, Yamsha, Chaos y Ten Shin han
Son Gohan de niño me Flipaba
en segundo nivel
Satan no venció a Celula
Tampoco Videl

Nadie Podía con Broly
el super saiyan legendario
pedir la energía a todo el planeta
fue necesario pa vencer

La bola Genki
Carbonizo a Magic Boo
y Freezer Remodelado
se vio frente la espada de Trunks

Los Ozaru Perdían el juicio
Se destrozaban ciudades
Atraviesan edificios

1! 2! 3! Fusión!!
La ocarina contenía
a Hildegan dentro de Tapion

Las Bolas de Dragon
Esparcidas por el mundo
Teniendo Radar y capsulas
habrá que poner rumbo

Raditz Murió junto a Goku
Vegeta se cargo a Nappa
Gohan lo tuvo crudo
con los guerreros de Plata

La Fuerza Aumentaba
a no se cuantos Kilis
Vegeta dejo controlarse... por Bavidi

Cor Petit y Krilin
Se convirtieron en Piedra
por Dabra y el gran saiyan-man se rebela

Pelea contra los terroristas que hay en la ciudad
Dragon Ball Rap
Boojack
Per mi Bola de Drac

Bienvenidos sean siempre
a la sala del tiempo
Donde un día real
allí es una año de entrenamiento

Los Androides surgieron
del Dr.Gero
en los torneos casi siempre
Goku Quedaba Primero

En los Cielos se Apalanca
Siempre Yajirobai
Me Hacia gracia ver llegar
sobre un tronco a Tao Pai Pai

Turles y la fruta del poder
Garlic, Junior
se hizo grande
en un momento joder

Alubias Mágicas??
Nah
Monjetas Magicas...

Kaio Shin, Vegetto
El resultado de Pothara

Con la Ayuda de Paikun
Fusión de Goku y Vegeta
Janemba no pudo compararse
Al poder de Gojeta

Gotrunks en Tercera
era un vacilón
cuando alguien perdía la vida
lo resucitaba Sheron

Oolong, Bulma, Pooar, Dende
Todo en un papel
el máximo poder
se quedo en el cuarto nivel

Fuerzas especiales??
Ginyu Cambia de cuerpo
Dodoria, Zarbon, Recoom
Todos acabaron muertos

Cooler, Baby
Dragones de cada estrella
Bardok hizo lo posible
por defender su planeta

Dragon Ball
Dragon Ball Z
Es Arte
Dragon Ball GT
Sea el que sea LO PARTE!!!

ReacT 14 stycznia 2011 23:32
(0)
ty kilka slow ja nie umiem prawie calej piosenki

RudyRPS 28 listopada 2010 15:07
(+3)
super piosenka ja tylko moge kilka słów zaśpiewać

anecia:) 12 czerwca 2010 12:15
(+3)
fajna piosenka i rzeczywiście ciężko zaśpiewać;D

qpicynek 2 stycznia 2010 18:52
(+3)
Super. Strasznie ciężko zaśpiewać z nimi ;-) Strasznie szybko....:DD Nuta extra!!

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności