Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Ekspres polarny- The express polar - Wysyłam prośbę swą – When Christmas Comes To Town
Wysyłam prośbę swą – When Christmas Comes To Town
Tekst dodał(a): paulina171197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mafik995
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamstefanski58
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wysyłam prośbę swą
do najjaśniejszej z gwiazd.
Bo wierzę mocno w to,
że znajdzie dla mnie czas.
Mikołaj był zajęty, mijał mego domu próg,
a marzę by zawitać do mnie mógł.
Najmilszy w roku dzień,
gdy wszyscy razem są,
uśmiechy każdy śle,
jaśnieje blaskiem dom.
Przyjaciele przyszli, by
choinkę ubrać też,
zapisać to
w pamięci swojej chcesz.
Ref.:
Pod zielonym drzewkiem
prezentów leży stos.
Nie znam przyjemności tych,
bo nie dał mi ich los.
Nikt nie zaśnie wierzcie nam
w tę Wigilijną Noc,
gdy Mikołaj jest o krok.
Już dzwonków słychać wtór,
ja też je słyszeć chcę,
anielski płynie Chór,
lecz mija uszy me.
Marzenia wszystkich dzieci,
niech spełnią się ten raz.
To prośba ma
w ten wigilijny czas.
To prośba ma,
niech spełni się ten raz.
do najjaśniejszej z gwiazd.
Bo wierzę mocno w to,
że znajdzie dla mnie czas.
Mikołaj był zajęty, mijał mego domu próg,
a marzę by zawitać do mnie mógł.
Najmilszy w roku dzień,
gdy wszyscy razem są,
uśmiechy każdy śle,
jaśnieje blaskiem dom.
Przyjaciele przyszli, by
choinkę ubrać też,
zapisać to
w pamięci swojej chcesz.
Ref.:
Pod zielonym drzewkiem
prezentów leży stos.
Nie znam przyjemności tych,
bo nie dał mi ich los.
Nikt nie zaśnie wierzcie nam
w tę Wigilijną Noc,
gdy Mikołaj jest o krok.
Już dzwonków słychać wtór,
ja też je słyszeć chcę,
anielski płynie Chór,
lecz mija uszy me.
Marzenia wszystkich dzieci,
niech spełnią się ten raz.
To prośba ma
w ten wigilijny czas.
To prośba ma,
niech spełni się ten raz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa, la, la, la.....
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me Christmas Eve
I guess that Santa's busy
Cause he's never come around
I think of him
When Christmas Comes to Town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends who come around
It's so much fun
When Christmas Comes to Town
Presents for the children
Wrapped in red and green
All the things I've heard about
But never really seen
No one will be sleeping on
The night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
[Repeat previous two paragraphs]
When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
When all the dreams of children
Once lost will all be found
That's all I want
When Christmas Comes to Town
That's all I want
When Christmas Comes to Town
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me Christmas Eve
I guess that Santa's busy
Cause he's never come around
I think of him
When Christmas Comes to Town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends who come around
It's so much fun
When Christmas Comes to Town
Presents for the children
Wrapped in red and green
All the things I've heard about
But never really seen
No one will be sleeping on
The night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
[Repeat previous two paragraphs]
When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
When all the dreams of children
Once lost will all be found
That's all I want
When Christmas Comes to Town
That's all I want
When Christmas Comes to Town
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Małgorzata Kozłowska (pol.) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Glen Ballard, Alan Silvestri |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matthew Hall, Meagan Moore |
| Płyty: |
Małgorzata Kozłowska "Vol.2" |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Ekspres polarny" (ang. oryg. "The Polar Express", 2004). W trakcie filmu można usłyszeć utwór w wersji instrumentalnej. Tekst oryginalny: Glen Ballard, Alan Silvestri. Album oryginalny: "The Polar Express (Original Motion Picture Soundtrack)". Producent: Warner Bros. |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓