Teksty piosenek > E > Eisley > Smarter
2 427 452 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 257 oczekujących

Eisley - Smarter

Smarter

Smarter

Tekst dodał(a): Cathe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paranoid Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThirdMan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had one wish it'd be for you and all your friends that didn't like me
And if I had one wish it'd be that we had danced more at that apocryphal wedding
If I sound angry, I'm sorry
This body can only cry for so long
And if you want to blame me, then go on
I'm smiling now 'cause I'm smarter than you think

I'm smarter than you
I'm smarter than you think

And I apologize for not telling you that my halo was cut from paper
Sliced from the fibers that made up all the parts that we were together
Even though I miss you, I'm thankful
Its obvious that this one was futile
So put your hands together and clap for
The painful choice you've made 'cause it's right

I'm smarter than you
I'm smarter than you think
I'm smarter than you
I'm smarter than you think

You are the narcissist
You're everything you saw in me
(Into the sea you fell
In love with the reflection of yourself)
You are the narcissist
You're everything you saw in me
(Into the ocean's grip
I swam away to watch you drift
You failed to see I'm smarter than you think
I'm smarter than you think)

I'm smarter than you
I'm smarter than you think
I'm smarter than you
I'm smarter than you think

(I found out) I'm smarter than you
(The hard way this time) I'm smarter than you think
(We were right) I'm smarter than you
(This was all wrong) I'm smarter than you think

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli miałabym jedno życzenie, byłoby ono dla ciebie i dla wszystkich twych przyjaciół, którzy mnie nie lubili
Jeśli miałabym jedno życzenie, byłoby ono takie, abyśmy więcej tańczyli na tym apokryficznym* ślubie
Jeśli brzmię gniewnie, przepraszam
To ciało może na razie tylko płakać
Ale jeśli chcesz mnie obwiniać, proszę bardzo
Uśmiecham się, bo jestem mądrzejsza, niż myślisz

Jestem mądrzejsza od ciebie
Jestem mądrzejsza, niż myślisz

Przepraszam, że nie mówiłam ci, iż moja aureola została wycięta z papieru
Wykrojona z włókien, które naprawiały wszystko, kiedy byliśmy razem
Nawet jeśli tęsknie za tobą, jestem wdzięczna
To oczywiste, że to akurat było daremne
Więc złóż ręce i klaszcz
Za bolesny wybór, którego dokonałeś, ponieważ jest właściwy

Jestem mądrzejsza od ciebie
Jestem mądrzejsza, niż myślisz { x2 }

Jesteś narcyzem
Jesteś wszystkim, co widziałeś we mnie
(Wpadłeś do morza
Zakochany w swoim odbiciu)
Jesteś narcyzem
Jesteś wszystkim, co widziałeś we mnie
(W uścisku oceanu
Odpłynęłam, by oglądać cię dryfującego
Nie zdołałeś dostrzec, że jestem mądrzejsza, niż myślisz
Jestem mądrzejsza, niż myślisz)

Jestem mądrzejsza od ciebie.
Jestem mądrzejsza, niż myślisz { x2 }

(Odkryłam to) Jestem mądrzejsza od ciebie
(Tym razem to trudna droga) Jestem mądrzejsza, niż myślisz
(Mieliśmy rację) Jestem mądrzejsza od ciebie
(Wszystko było nie tak) Jestem mądrzejsza, niż myślisz


*udawany, sfałszowany

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Valley

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 452 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności