Teksty piosenek > E > Eight Wonder > I'm Not Scared
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Eight Wonder - I'm Not Scared

I'm Not Scared

I'm Not Scared

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take these dogs away from me

Your life is a mystery
Mine is an open book
If I could read your mind
I think I'd take a look
I'm not scared
Baby I don't care

What have you got to hide
What do you need to prove
You're always telling lies
And that's the only truth
I don't care
Baby I'm not scared

Tonight the streets are full of actors
I don't know why
Oh take these dogs away from me
Before they they bite

What have you got to say
Of shadows in your past
I thought that if you paid
You'd keep them off our backs

Where do we have to be
So I can laugh and you'll be free
I'd go anywhere
Baby I don't care

I'm not scared, I'm not scared

Tonight the streets are full of actors
I don't know why
Oh debarrassez-moi de ces chiens
Avant qu'ils mordent avant qu'ils mordent
Tonight I fought
and made my mind up
I know it's right
I know these dogs
still snap around me
But I can I can fight

(4x)
If I was You,
If I was You.
I wouldn't treat me,
The way you do.

I'm not scared
Baby I don't care
I'd go anywhere
Baby I'm not scared
J'ai pas peur
J'ai pas peur
I'm not scared

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź te psy z dala ode mnie

Twoje życie jest tajemnicą
Moje jest otwartą książką
Gdybym mogła czytać w twoich myślach
Z chęcią bym to zrobiła
Nie boję się
Kochanie, nie obchodzi mnie to

Co masz do ukrycia?
Co chcesz udowodnić?
Zawsze mówisz kłamstwa
I to jedyna prawda
Mnie to nie to nie obchodzi
Kochanie, nie boję się

Dziś wieczorem ulice pełne są aktorów
Nie wiem, dlaczego
Och, zabierz te psy z dala ode mnie
Zanim zaczną gryźć

Co masz do powiedzenia
O cieniach twej przeszłości?
Pomyślałam, że gdybyś zapłacił
Pozbyłbyś się ich

Gdzie jest takie miejsce
W którym mogłabym się śmiać, a ty byłbyś wolny
Pojadę wszędzie, aby je znaleźć
Kochanie, nie obchodzi mnie to

Nie boję się, nie boję się

Dziś wieczorem ulice pełne są aktorów
Nie wiem dlaczego
Pozbądź się tych psów
Zanim pogryzą, zanim pogryzą
Dziś wieczorem stoczyłam walkę
I zdecydowałam się
Wiem, że tak jest w porządku
Wiem, że te psy
Wciąż kłapią wokół mnie
Ale ja mogę, mogę walczyć

Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałabym siebie
Tak, jak ty to robisz
Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałabym siebie
Tak, jak ty to robisz
Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałabym siebie
Tak, jak ty to robisz
Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałabym siebie
Tak, jak ty to robisz
Nie boję się
Kochanie, nie obchodzi mnie to
Pójdę wszędzie
Kochanie, nie boję się
Nie boję się
Nie boję się
Nie boję się

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Phil Harding, Neil Tennant, Chris Lowe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Pet Shop Boys

Płyty:

Fearless

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Chartbreaker

Komentarze (3):

Qbin 13 lutego 2024 10:24
(0)
@mparusz: Oryginalnie to piosenka napisana przez Pet Shop Boys dla Eight Wonder (wydany w lutym) i oni go wylansowali najpierw. Pet Shop Boys wydał swoją wersję na albumie pół roku później (w październiku).

Pokaż powiązany komentarz ↓

mparusz 2 kwietnia 2019 23:13
(+1)
Oryginalnie to utwór Pet Shop Boys z Introspective z 1988 r.

ulisses2 17 listopada 2015 11:49
(-1)
piękna piosenka ;)

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności