tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 942 poszukiwanych i 207 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Effect - Nie mów nie (Ruda jest moja)
Odsłon: 85946
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Chlebek1989
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aneta93115
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pfilipczak07
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Redhead is my my my
I fall in love in a girl
Hair bright brown eyes
But her mother gave an earful, saying,
Leave this baaaastard
But her mother gave an earful, saying,
Leave this baaastard
(blondes are you there?)

Ref: Blonde don't say no oo o
Eyes put a spell on me ooo
Baby do not be shy oo oo
That night, you and me
Our bodies two

Ref: Blonde don't say no oo o
with eyesight enchante me ooo
Baby do not be shy oo oo
That night, you and me
Our bodies two

Redhead is my my my

2. I fall in love with in a girl
Black hair, a beautiful name
But her mother gave an earful, saying,
Leave this baaaastard
But her mother gave an earful, saying,
Leave this baaaastard

Brunettes are you there?

Hey, black don't say no o ooo
With eyesight enchant me ooo
Baby do not be shy ooo
That night, you and me
Our bodies two

Hey, black don't say no o ooo
with eyesight enchant me ooo
Baby do not be shy ooo
That night, you and me
Our bodies two

I fall in love with in a girl
Red hair, and as usual
Mom gave an earful on me, saying
Leave this baaaastard
But her mother gave an earful, saying,
Leave this baaaastard

Hey redheads are you there?

Hey, Redhead don't say no o Ooo
Eyes put a spell on me Oh
Baby do not be shy Ooo
That night, you and me
Our bodies are two

Hey, Redhead don't say no o Ooo
With eyesight enchant me ooo
Baby do not be shy about ooo
That night, you and me
Our bodies two

Girl, don't say no o oO
With eyesight enchant me ooo
Baby do not be shy ooo
That night, you and me
Our bodies two

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ruda jest moja moja moja
1. Zakochałem się w dziewczynie
Włosy jasne oczy piwne
Lecz jej mama nagadała, mówiąc
Zostaw tego draaania
Lecz jej mama nagała, mówiąc
Zostaw tego draaaania
(blondynki jesteście?)

Ref: Blondyna nie mów nie oo o
Wzrokiem zaczaruj mnie ooo o
Kochanie nie wstydź się oo oo
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

Blondyna nie mów nie oo o
Wzrokiem zaczaruj mnie ooo o
Kochanie nie wstydź się oo oo
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

Ruda jest moja, moja moja

2.Zakochałem się w dziewczynie
Włosy czarne piękne imię
Lecz jej mama nagadała, mówiąc
Zostaw tego draaaania
Lecz jej mama nagadała, mówiąc
Zostaw tego draaania

Brunetki jesteście?

Hej Czarna nie mów nie o ooo
Wzrokiem zaczaruj mnie o ooo
Kochanie nie wstydź się o ooo
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

Hej Czarna nie mów nie o ooo
Wzrokiem zaczaruj mnie o ooo
Kochanie nie wstydź się o ooo
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

3. Zakochałem się w dziewczynie
Włosy rude i jak zwykle
Mama na mnie nagadała, mówiąc
Zostaw tego draaania
Lecz jej mama nagadała, mówiąc
Zostaw tego draaania

Hej rude jesteście?

Hej Ruda nie mów nie o Ooo
Wzrokiem zaczaruj mnie o Ooo
Kochanie nie wstydź się o Ooo
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

Hej Ruda nie mów nie o Ooo
Wzrokiem zaczaruj mnie o Ooo
Kochanie nie wstydź się o Ooo
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

Dziewczyno niemów nie
Wzrokiem zaczaruj mnie
Kochanie nie wstydź się
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

Dziewczyno niemów nie o oO
Wzrokiem zaczaruj mnie o oO
Kochanie nie wstydź się o oO
Tej nocy Ty i ja
Nasze ciała dwa

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Biedrzycki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Biedrzycki

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

grupa Efekt

Covery:

E,F,F,E,K,T

Płyty:

Malyna

Komentarze (7):

br301
br301 04 kwietnia 2013 14:35
(0) + -
ja tak samo uważam jak karolcia198

dragoonkiler
dragoonkiler 14 lutego 2013 15:00
(-1) + -
Ore - ruda (np. miedzi czy żelaza) :)

kisi1
kisi1 15 sierpnia 2012 18:28
(+2) + -
Razem z przyjaciólmi zalozyliśmy ostatnio zespol weselny :D Ta piosenka to nasz popisowy numer wychodzi nam najlepiej.

@Hej blondynki jesteście?
Nie słychać .
Chyba znacie to?

xpiterx
xPITERx 24 lipca 2012 21:55
(+6) + -
Ja można powiedzieć jestem ostrym przeciwnikiem disco-polo ale ta nuta mnie rozwala...

angela155
angela155 24 stycznia 2012 14:00
(+5) + -
kocham tą piosenke .;)

natala2627
natala2627 07 października 2011 16:05
(+7) + -
Na ogół nie przepadam za Disco-Polo ,lecz muszę przyznać ,że postarali się z tą nutą :)
Fajna:D

karolcia198
karolcia198 29 czerwca 2011 15:48
(+7) + -
ta piosenka jest boska:**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ