Teksty piosenek > E > Eels > Mistakes Of My Youth
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Eels - Mistakes Of My Youth

Mistakes Of My Youth

Mistakes Of My Youth

Tekst dodał(a): matcayn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matcayn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the waning days ahead,
I gotta look back down the road.
I know that it's not too late.
All the stupid things I've said,
and people I've hurt and let down.
I hope it's not my fate,

to keep defeating my own self,
and keep repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating, the mistakes of my youth.

In the dark of night, I might
be able to make myself think
that I'm still a younger man.
But when the light of day shines down,
there's no way to get around it,
I'm not the younger man.

I keep defeating my own self,
and keep repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating, the mistakes of my youth.

The choice is mine for making
a better road ahead
the road that I've been taking,
headed for a dead-end,
but it's not too late to turn around

In the final moments
I hope that I know that I tried
to do best I could

To stop defeating my own self
and stop repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating, the mistakes of my youth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W te blednące dni
Muszę spojrzeć na drogę za mną
Wiem, że nie jest za późno
Wszystkie głupie rzeczy, które mówiłem
I ludzie których skrzywdziłem lub zawiodłem
Mam nadzieje że nie jest mi to pisane, (żeby)

pokonywać wciąż samego siebie
i wciąż powtarzać wczoraj
Nie mogę ciągle pokonywać siebie
Nie mogę ciągle powtarzać błędów mojej młodości

W ciemności nocy, sądzę
że mógłbym się zmusić do myślenia
że wciąż jestem młody
Ale kiedy światło dnia pojawia się
Nie mogę tego ukryć
że nie jestem tym młodym człowiekiem

Wciąż pokonuję siebie
i powtarzam wczoraj
Nie mogę ciągle pokonywać siebie
Nie mogę ciągle powtarzać błędów mojej młodości

Sam muszę wybrać
Lepszą drogę naprzód
Bo moja aktualna droga
Kończy się ślepym zaułkiem
Ale wciąż mogę zawrócić

W tych ostatnich chwilach
Chyba wiem, że się starałem
Zrobić wszystko co mogłem

Aby przestać pokonywać sam siebie
i przestać powtarzać wczoraj
Nie mogę ciągle pokonywać siebie
Nie mogę ciągle powtarzać błędów mojej młodości

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności