Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eels
Popularne teksty
13. Ghali - Casa mia
Eels - If You See Natalie
If You See Natalie
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vright
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you see natalie
Send along this message
I know that you've been through
An awful lot of late
Girl,
Steady the trembling hand
That's what you do
Girl,
Steady your trembling hands
Then see what's in front of you
Friends and fortunetellers
They all say you're gonna die
If you don't brighten up
You know you gotta try
Girl,
Steady the trembling hand
That's what you do
Girl,
Steady your trembling hands
Then see what's in front of you
If you see natalie
Send along this message
You may not need this world
But this world needs you here
Girl,
Steady the trembling hand
That's what you do
Girl,
Steady your trembling hands
Then see what's in front of you
You might not feel it now
But you're gonna get there
And see it somehow
Youre gonna be alright, girl
Send along this message
I know that you've been through
An awful lot of late
Girl,
Steady the trembling hand
That's what you do
Girl,
Steady your trembling hands
Then see what's in front of you
Friends and fortunetellers
They all say you're gonna die
If you don't brighten up
You know you gotta try
Girl,
Steady the trembling hand
That's what you do
Girl,
Steady your trembling hands
Then see what's in front of you
If you see natalie
Send along this message
You may not need this world
But this world needs you here
Girl,
Steady the trembling hand
That's what you do
Girl,
Steady your trembling hands
Then see what's in front of you
You might not feel it now
But you're gonna get there
And see it somehow
Youre gonna be alright, girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zobaczysz Natalie,
przekaż jej tę wiadomość:
Wiem, że przeszłaś ostatnio
przez mnóstwo okropnych rzeczy
Dziewczyno,
Opanuj drżącą dłoń
Właśnie to masz zrobić
Dziewczyno,
Opanuj swoje drżące dłonie
A potem zobacz, co masz przed sobą.
Przyjaciele i jasnowidze
Wszyscy mówią, że umrzesz,
jeśli się nie rozchmurzysz
Wiesz, że musisz spróbować.
Dziewczyno,
Opanuj drżącą dłoń
Właśnie to masz zrobić
Dziewczyno,
Opanuj swoje drżące dłonie
A potem zobacz, co masz przed sobą.
Jeśli zobaczysz Natalie,
przekaż jej tę wiadomość
Może nie potrzebujesz tego świata,
ale ten świat potrzebuje tutaj ciebie.
Dziewczyno,
Opanuj drżącą dłoń
Właśnie to masz zrobić
Dziewczyno,
Opanuj swoje drżące dłonie
A potem zobacz, co masz przed sobą.
Być może teraz tego nie czujesz,
ale w końcu do tego dotrzesz
i w jakiś sposób przekonasz się
Dasz sobie radę, dziewczyno.
przekaż jej tę wiadomość:
Wiem, że przeszłaś ostatnio
przez mnóstwo okropnych rzeczy
Dziewczyno,
Opanuj drżącą dłoń
Właśnie to masz zrobić
Dziewczyno,
Opanuj swoje drżące dłonie
A potem zobacz, co masz przed sobą.
Przyjaciele i jasnowidze
Wszyscy mówią, że umrzesz,
jeśli się nie rozchmurzysz
Wiesz, że musisz spróbować.
Dziewczyno,
Opanuj drżącą dłoń
Właśnie to masz zrobić
Dziewczyno,
Opanuj swoje drżące dłonie
A potem zobacz, co masz przed sobą.
Jeśli zobaczysz Natalie,
przekaż jej tę wiadomość
Może nie potrzebujesz tego świata,
ale ten świat potrzebuje tutaj ciebie.
Dziewczyno,
Opanuj drżącą dłoń
Właśnie to masz zrobić
Dziewczyno,
Opanuj swoje drżące dłonie
A potem zobacz, co masz przed sobą.
Być może teraz tego nie czujesz,
ale w końcu do tego dotrzesz
i w jakiś sposób przekonasz się
Dasz sobie radę, dziewczyno.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Blinking Lights and Other Revelations (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):