tekstowo.pl
1 316 565 tekstów w serwisie, 12 183 poszukiwanych i 833 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Jungowska - Słowa
Odsłon: 31212
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): liderkax
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Pawlowski
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing

In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified

So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie mów mi za dużo,
starczy kilka słów.
Każdy znak od Ciebie
czytam tak jak z nut.
Kiedy do mnie milczysz
wszystko mówisz mi.

Kiedy mówisz dużo
w głowie plączą się,
myśli co nie służą
ich nie mogę znieść.
Nie proś, nie zrozumiem
Ja chcę czuć.

Niee już nie mów nic.
Już nie mów nic,
co nic nie znaczy.
Niee już nie mów nic.
Nie, nie mów nic
co znaczy każdą rzecz.

Nie chcę mówić dużo
nie znam tylu słów.
Mimo to wciąż mówię,
mimo to wciąż jestem tu.
Nie muszę pamiętać,
lubię zapach twoich kłamstw.

Wiec kiedy mówisz dużo
Wtedy uczę się,
jak nie tracąc głowy
własne serce jeść.
Choć jak w środku snu
w mej twarzy nie ma ust.

Niee już nie mów nic.
Już nie mów nic,
co nic nie znaczy.
Już nie mów nic.
Nie, nie mów nic
co znaczy każdą rzecz.

Nie już nie mów mi.
Już nie mów nic,
co nic nie znaczy.
Nie już nie mów mi.
Nie, nie mów mi
co znaczy wszystko.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Sut

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tuxedomoon

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Tuxedomoon

Covery:

Magdalena Samoćko

Płyty:

Counterfeit EP; MG remix EP; Counterfeit 2; MG;

Ciekawostki:

Prawdziwy tytuł piosenki to „In a Manner of Speaking”.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ja wam pokażę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ