Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Popularne teksty
11. DPR IAN - Limbo
Edyta Górniak - To nie tak jak myślisz
To nie tak jak myślisz
Tekst dodał(a): Madzik2109
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiak53
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plocek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teraz wiem to nie było to
Nie jest mi już nawet żal
Twoich zdrad nie boję się
Teraz wiem
Nie zobaczysz moich łez
Możesz robić to co chcesz
To już nie dotyczy mnie
Teraz jest mi lżej
Nie chcę słuchać Cię
W kłamstwach gubisz się już sam
Nie myśl sobie że znowu nabrać się dam
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie
Nie myśl, że zraniłeś mnie
Też nie zawsze byłam fair
Lepiej, że tak skończyło się
Teraz wiem
Z Ciebie wyleczyłam się
Dobrze wiem już czego chcę
Myślałam, że miłość boli mniej
Teraz jest mi lżej
Nie mów do mnie nic
Nie chcę dłużej słuchać Cię
W kłamstwach dalej brnij
Więcej nie dam nabrać się
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie
Nie jest mi już nawet żal
Twoich zdrad nie boję się
Teraz wiem
Nie zobaczysz moich łez
Możesz robić to co chcesz
To już nie dotyczy mnie
Teraz jest mi lżej
Nie chcę słuchać Cię
W kłamstwach gubisz się już sam
Nie myśl sobie że znowu nabrać się dam
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie
Nie myśl, że zraniłeś mnie
Też nie zawsze byłam fair
Lepiej, że tak skończyło się
Teraz wiem
Z Ciebie wyleczyłam się
Dobrze wiem już czego chcę
Myślałam, że miłość boli mniej
Teraz jest mi lżej
Nie mów do mnie nic
Nie chcę dłużej słuchać Cię
W kłamstwach dalej brnij
Więcej nie dam nabrać się
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić: "To nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNow I know it was not
I'm not even sorry
Your betrayal I'm not afraid
Now I know
You will not see my tears
You do what you want
It's no longer concerns me
It is a relief
I do not want to listen to you
The lies you lose yourself already
Do not think of myself that I will be fooled again
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
Do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
You do not fool me
Do not think that hurt me
I was not always fair
It is better so I ended up with
Now I know
With you healed
Well I know what I want
I thought that love hurts less
It is a relief
Do not tell me nothing
I do not want you to listen more
Keep on with the lies
More I will not be fooled
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
Do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
You do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
Do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
You do not fool me
I'm not even sorry
Your betrayal I'm not afraid
Now I know
You will not see my tears
You do what you want
It's no longer concerns me
It is a relief
I do not want to listen to you
The lies you lose yourself already
Do not think of myself that I will be fooled again
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
Do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
You do not fool me
Do not think that hurt me
I was not always fair
It is better so I ended up with
Now I know
With you healed
Well I know what I want
I thought that love hurts less
It is a relief
Do not tell me nothing
I do not want you to listen more
Keep on with the lies
More I will not be fooled
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
Do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
You do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
Do not fool me
You know you were my everything
Stop saying: "It's not like you think"
You do not deceive myself that it makes sense
You do not fool me
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Jastrzębska-Szypura, Anna Dąbrowska, Katarzyna Kozak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bogdan Kondracki, Anna Dąbrowska, Karolina Kozak |
| Rok wydania: |
10 lipca 2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Górniak |
| Płyty: |
To nie tak jak myślisz (CD, Singiel, 2008), Przeboje Lata z radiem 2009 (skł. PL 2009), Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012); |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Mirosław Kuba Brożek. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
To nie tak, jak myślisz, kotku, Karaoke for fun: Extra Hity, SingStar Polskie Hity 2, Karaoke for fun: Extra Hity 2 |
Komentarze (159):
(nie mówię, żeby było ich strasznie dużo)