Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > To co najlepsze
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Edyta Górniak - To co najlepsze

To co najlepsze

To co najlepsze

Tekst dodał(a): boguslawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danieljaros908 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edagrek100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak każdy młody ptak
kiedyś serca łamałam
czasem skłamałam
Co dzień pokory uczę się.

Chociaż życie często przypomina
wielki puchar pełen łez,
już wiem,
co nie złamie,
tylko wzmocni mnie.

Bo wszystko, co najlepsze,
przed nami jeszcze jest.
Ta jedna myśl nigdy nie opuszcza mnie.
Pewnie potknę się niejeden raz,
żeby wzlecieć, trzeba spaść.
Wszystko To, co najlepsze,
wciąż przed nami jeszcze jest.

Jak każdy młody ptak
czasem z losem skłócona,
wolności spragniona –
co dzień na błędach uczę się.

Nie chcę więcej rzucać słów na wiatr,
dziś milczenie złotem jest.
Gdy to zrozumiesz –
nic nie złamie Cię.

Któż nie szuka szczęścia?
Z lotu ptaka chcemy dostrzec je.
Niełatwo znaleźć klucz,
choć na wyciągnięcie ręki jest.
Za każdym razem,
gdy los surową lekcję daje mi,
wtedy nagle w mym sercu
odzywa się głos:
Teraz tylko nie poddawaj się…

Bo To, co najlepsze,
przed nami jest...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Like every young bird
once I broke hearts
sometimes I lied
Every day I learn humility.

While life is often reminiscent
big bowl full of tears,
I already know,
which does not break.
only strengthen me.

Because all the best,
we still are.
This one thought never leaves me.
Sure I stumble out more than once,
to fly, you must fall.
It's all about what is best,
still before us still it is.

Like every young bird
sometimes at odds with fate,
Freedom thirsty -
every day I'm learning from mistakes.

I do not want to throw words to the wind,
Today silence is gold.
When you understand -
you will not break anything.

Who is not looking for happiness?
Aerial view we want to see them.
It's not easy to find the key.
although at hand it is.
Whenever,
When fate gives me a harsh lesson,
Then suddenly in my heart
says a voice:
Now just give up ...

Because it best,
before us is ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Reni Jusis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niclas Kings, Niklas Bergvall, Jeanette Olsson, Reni Jusis

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Płyty:

Edyta Górniak – E*K*G (CD, 2007).

Komentarze (1):

Adam_89 4 września 2011 23:58
(+1)
Kurde, jednym zdaniem: lubię To !!!
;P

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności