Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > Oj, Maluśki, Maluśki
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 449 oczekujących

Edyta Górniak - Oj, Maluśki, Maluśki

Oj, Maluśki, Maluśki

Oj, Maluśki, Maluśki

Tekst dodał(a): MilenaaS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Oj maluśki, maluśki, maluśki, kieby rękawicka

Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka.

Ref.:

Śpiewajmy i grajmy Mu,

Dzieciątku małemu.

2. Cy nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.

Ref.: Śpiewajmy....

3. Tam wciornaska wygoda, wygoda, a tu bieda wsędzie,
Ta Ci teraz dokuca, dokuca, ta i potem będzie.

Ref.: Śpiewajmy....

4. Tam Ty miałeś pościółkę, pościółkę i mietkie piernatki,
Tu na to Twej nie stanie, nie stanie ubozuchnej Matki.

Ref.: Śpiewajmy....

5. Tam kukiołki jadałeś, jadałeś z carnuską i miodem,
Tu się tylko zasilać, zasilać musis samym głodem.

Ref.: Śpiewajmy....

6. Tam pijałeś ceć jakie, ceć jakie słodkie małmazyje,
Tu się Twoja gębusia, gębusia łez gorskich napije.

Ref.: Śpiewajmy....

7. Tam Ci zawse słuzyły, słuzyły prześlicne janioły,
A tu lezys sam jeden, sam jeden jako palec goły.

Ref.: Śpiewajmy....

8. Hej, co się więc takiego, takiego Tobie, Panie stało,
Ześ się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało

Ref.: Śpiewajmy....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh little one, little one, as little as a glove
Or as a tiny piece of strap

Let's sing and play for him
For the little baby

Wouldn't have it been better for you to stay up in heaven?
After all, your beloved Father didn't banish you

Let's sing and play for him
For the little baby

There's cosiness up there, and down here, there's misery
It afflicts you now and will afflict you later on too

Let's sing and play for him
For the little baby

You used to have soft bedding up there
Here, your poor mother will never afford it

Let's sing and play for him
For the little baby

You used to eat pastries with black seed and honey up there
Here, you can only feed off your own hunger alone

Let's sing and play for him
For the little baby

You used to drink various sweet wines up there
Here, your mouth will only drink bitter tears

Let's sing and play for him
For the little baby

Gorgeous angels used to serve you up there
Here, you're lying down all on your own

Let's sing and play for him
For the little baby

Hey, what had happened with you, oh Lord
That you wanted to come down to this miserable world

Let's sing and play for him
For the little baby

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Hanna Banaszak, Edyta Górniak, Zbigniew Wodecki

Edytuj metrykę
Płyty:

Edyta Górniak – Zakochaj się na święta w kolędach (CD, 2008).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności