Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Popularne teksty
18. U2 - Atomic City
Edyta Górniak - Niebo to my
Niebo to my
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danieljaros908
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Majusia1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Może widziałeś ją
Gdy płakała resztką łez
Chciała być inna lecz
Uznali to za grzech
Jej biały plecak jak żagiel pod wiatr
Jakby chciał uciec hen w dal
Odwrócili się od niej
Winna jest wyrok brzmiał
Może widziałeś go
Jak bał się obok przejść
Kartkę z tektury miał
U szyi niby głaz
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Nasze serca stanęły
W dniu gdy on został sam
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Może widziałeś ich
Nieczułych tak jak szkło
Tylko nie pomyl się
Wyglądają tak jak my
Obojętni do bólu
Jakby nigdy nie przeżyli nic
Nagle stają bezbronni
Gdy dopada ich zło
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Tylu ludzi w potrzebie
Bez szans
Otwórz dla nich swe niebo
Schronią się tam
Schronią się tam
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Otwórz przed nim swe niebo
By nigdy nigdy nie był sam
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Uratuj je
Gdy płakała resztką łez
Chciała być inna lecz
Uznali to za grzech
Jej biały plecak jak żagiel pod wiatr
Jakby chciał uciec hen w dal
Odwrócili się od niej
Winna jest wyrok brzmiał
Może widziałeś go
Jak bał się obok przejść
Kartkę z tektury miał
U szyi niby głaz
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Nasze serca stanęły
W dniu gdy on został sam
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Może widziałeś ich
Nieczułych tak jak szkło
Tylko nie pomyl się
Wyglądają tak jak my
Obojętni do bólu
Jakby nigdy nie przeżyli nic
Nagle stają bezbronni
Gdy dopada ich zło
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Tylu ludzi w potrzebie
Bez szans
Otwórz dla nich swe niebo
Schronią się tam
Schronią się tam
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Otwórz przed nim swe niebo
By nigdy nigdy nie był sam
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Nie nie nie nie
Niebo to my
Odarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Uratuj je
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou may have seen her
When she cried tears remnant
She wanted to be different but
They thought it was a sin
Her white backpack like a sail in the wind
As if he is trying to escape hen the distance
They turned away from her
Guilty verdict is sounded
You may have seen him
As he was afraid to go next
Sheet of cardboard was
In the neck like a boulder
He lost friends and lost sight
Dark and scary and wrong
Our hearts stood
On the day when he was alone
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
You may have seen them
Insensitive as glass
Just do not lose track
They look like us
Indifferent to the pain
He had never experienced anything
Suddenly become vulnerable
When you are overtaken by evil
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
So many people in need
No chance
Open them their sky
Shelter there
Shelter there
He lost friends and lost sight
Dark and scary and wrong
Open from him his sky
To never never alone
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
When she cried tears remnant
She wanted to be different but
They thought it was a sin
Her white backpack like a sail in the wind
As if he is trying to escape hen the distance
They turned away from her
Guilty verdict is sounded
You may have seen him
As he was afraid to go next
Sheet of cardboard was
In the neck like a boulder
He lost friends and lost sight
Dark and scary and wrong
Our hearts stood
On the day when he was alone
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
You may have seen them
Insensitive as glass
Just do not lose track
They look like us
Indifferent to the pain
He had never experienced anything
Suddenly become vulnerable
When you are overtaken by evil
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
So many people in need
No chance
Open them their sky
Shelter there
Shelter there
He lost friends and lost sight
Dark and scary and wrong
Open from him his sky
To never never alone
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
No no no no
The sky is us
Deprived of the stars
The sky is dying somewhere in us
The sky is us
In the lead clouds
Me and you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wojciech Olszak |
| Płyty: |
Edyta Górniak – Dotyk (CD, 1995), Jacek Cygan - Audiobiografia (składanka, 1996), Dyskografia (CD, 2006), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 8 - Jaka róża taki cierń (składanka, 2009), Edyta Górniak - Love 2 Love (Live, 2015), Cygan o miłości (CD, 2017). |
Komentarze (2):