tekstowo.pl
922 747 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 543 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Górniak - Lustro (Mulan)
Odsłon: 67412
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): katiula720
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AdikDragon
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm sad
I can't be the fiancée
I can't be the daughter
I'm hurting when I have to play somebody else
I have to hide my tears and my ambitions
How long can it last?

Who's those girl that
Is following my every move
There's another me in my reflection

Why is my heart still silent
When it wants to scream out loud
Scream about what's inside it
There's coming this momen
When the truth will be on the top
And it'll fight the dense fog

Who's those girl that
Is following my every move
I can see the stranger's face in my reflection
The mirror knows the answer
For the question: "where's my alter ego?"
Make it answer it now,
Make it advise me now.

I don't wanna live the lie anymore
No more...
This world must understand me just one time

I want to myself
Instead of hiding in the shadows
I want to see my real face in my reflection

The mirrow knows the answer
Where's my better alter ego?
Make it answer it now,
Make it advise me now.

Which way should I go?
Which way is wrong?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Smutno mi...
Narzeczoną dziś nie potrafię być
Córką nie potrafię
Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać
Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć
Jak to długo może trwać..?

Ref:
Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu kryje się moje drugie ja

Czemu znów serce milczy
Choć głośno krzyczeć chce
O tym co w nim drzemie
Bliska już taka chwila
Gdy prawda przedrze się
Przez milczenia gęstą mgłę

Ref:
Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu widze całkiem obcą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to drugie ja
Niechaj ono zdradzi to
Rade niech już da

Nie chcę w kłamstwie dlużej żyć
Już nie...
Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie

Chcę sobą wreszcie być
Zamiast się w cieniu kryć
W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz

Ref:
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to lepsze ja
Niechaj ono zdradzi to
Rade niech już da

Którą drogę wybrać mam
Która z nich jest zła...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Mulan

Komentarze (5):

zabi13 30 października 2011 14:37
(0) + -
bo to jest piosenka tytułowa, dlatego tekst różni się od tego w piosence. A to wykoanie jest cuudne!

Shigatsu 31 stycznia 2011 11:54
(-2) + -
Znam inny tekst piosenki... A Pani Górniak nie powinna brać się za tą piosenkę, bo nie da się tego słuchać. W bajce jest o wiele lepsza wersja.

KitKat:) 30 listopada 2010 21:34
(0) + -
już poprawiony :)

agacia76 29 kwietnia 2010 08:12
(0) + -
tekst jest dobry tylko zły filmik wejdź na http://www.youtube.com/watch?v=BUNvdZ2Su3E

klaudia012 10 sierpnia 2009 17:32
(0) + -
ten tekst jest zły

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ