Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > Love is a lonely game
2 426 355 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 286 oczekujących

Edyta Górniak - Love is a lonely game

Love is a lonely game

Love is a lonely game

Tekst dodał(a): mdzia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mdzia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking freely, I don't have to hide it,
Bitten you so sweetly, I don't feel no pain
Misunderstood completely
mistaken and misguided,
No matter what they say,
I don't feel no shame no shame

Cause that was another day,
I thought there was no escaping,
Love is a lonely game
breaking all the rules,
Keeping it locked inside,
feeling that something changing
Was it a waste of time, for me
I guess
love is a lonely game.

Peaceful feeling, didn't think I'd like it,
No more teardrops
only feel the rain,
I constantly reminded
of what is used to be,
It takes time to heal,
a heart that's lost its way.

Cause that was another day,
I thought there was no escaping,
Love is a lonely game
breaking all the rules,
Keeping it locked inside,
feeling that something's changing
Was it a waste of time, for me
I guess
love is a lonely game.

Do this Do that

I know the games they're playing,
don't believe the words they're saying ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodzę swobodnie, nie muszę tego ukrywać,
Ukąsiłam Cię tak słodko, nie czuję bólu
Całkowicie niezrozumiałe,
błędne i chybione.
Nie przejmuję się tym, co mówią.
Nie czuję wstydu.

Bo był to kolejny dzień
Myślałam, że nie ma ucieczki
Miłość jest samotną grą
łamiącą wszystkie zasady.
Trzymając ją zamkniętą wewnątrz
czuję, że mogę coś zmienić
Czy to była strata czasu dla mnie?
Sądzę, że miłość jest samotną grą.

Ciche uczucie, nie sądziłam, że je polubię.
Żadnych łez
tylko deszcz uczuć.
I stale mi przypomina
to, co kiedyś było.
Potrzeba czasu, by wyzdrowieć,
serce straciło swą drogę.

Bo był to kolejny dzień
Myślałam, że nie ma ucieczki
Miłość jest samotną grą
łamiącą wszystkie zasady.
Trzymając ją zamkniętą wewnątrz
czuję, że mogę coś zmienić
Czy to była strata czasu dla mnie?
Sądzę, że miłość jest samotną grą.

Znam grę, w którą grają,
nie wierzę w słowa, które mówią.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Edyta Górniak – E*K*G (CD, 2007).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Written-By – Steve Chrisantho, Tim Woodcock

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 355 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności