tekstowo.pl
903 891 tekstów w serwisie, 7 232 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Górniak - Litania
Odsłon: 41367
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alexa10
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Monka22
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Morning Star
hear me out
Potęgo riches
Have mercy
At thy defense
I give up
demon gold
Take me
Take me
Take me

Hope mine,
Which you start a me every day.
Tower of strange
With ivory, mother of pearl
Your paradise tantalizing words
Consolation my empty days,
Have mercy
Come finally enrich me.
Give the character.
I want to be there where you are.
No matter where your palace.

Mirror of the world,
The eternal mirror of my passions
Gold money
Blessed is your image,
Without blemish your face.
Desire only goal, gold glitter.
throne of thy kingdom come to me.
I take the soul.
I want
The whole world I want to become.

Give me the world
Give all
Let me live breathless
Give me the world
Give all
Let me live
Let me live

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Gwiazdo zaranna
Wysłuchaj mnie
Potęgo bogactw
Zmiłuj się
Pod twą obronę
Oddaję się
Demonie złota
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie

Nadziejo moja,
Która rozpalasz mnie co dnia.
Wieżo przedziwna
Z kości słoniowej, perłowej
Twój raj kuszących słów
Pocieszenie mych pustych dni,
Zmiłuj się
Przyjdź wreszcie wzbogać mnie.
Daj znak.
Ja chcę tam być gdzie ty.
Wszystko jedno gdzie pałac twój.

Zwierciadło świata,
Odwieczne lustro moich żądz
Złoty pieniądzu
Błogosławiony twój obraz,
Bez skaz oblicze twe.
Pożądania jedyny cel, złota blask.
królestwa twego tron mi daj.
I duszę weź.
Ja chcę,
Całym światem ja władać chcę.

Daj mi świat
Daj wszystko
Żyć mi daj do utraty tchu
Daj mi świat
Daj wszystko
Żyć mi daj
Żyć mi daj

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

A.i M. Miklaszewskie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J. Stokłosa

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Covery:

Michał Gasz

Płyty:

Dotyk (CD, 1995), Dyskografia (CD, 2006)

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z musicalu 'Metro'. Wywołała ona wiele kontrowersji, ze względu na tekst i przesłanie. W musicalu 'Metro' piosenkę wykonuje młoda dziewczyna – Anka ( grana przez Edytę Górniak ), która dla kariery i sławy pragnie zaprzedać nawet własną duszę. 16 listopada 2014r. Górniak wykonała piosenkę w hołdzie swojemu zmarłemu byłemu menagerowi i przyjacielowi, Wiktorowi Kubiakowi, co podzieliło internautów ze względu na wyjęcie utworu z kontekstu libretta 'Metra', w którym piosenka jest elementem całości. Edyta Górniak uważa ten utwór za najtrudniejszy w całym jej repertuarze.

Komentarze (3):

olwid
olwid 10 marca 2011 16:28
(+2) + -
Uwielbiam tę piosenke zresztą tak jak wszystkie Edytki piosenki kocham.Nie ma dnia zebym nieposluchała przynajmniej jednej plyty z jej piosenkami.

martynunia 07 czerwca 2010 13:29
(+3) + -
Ta piosenka jest przepiękna! Uwielbiam ją!

polciax3 16 marca 2009 18:13
(+2) + -
w pierwszej części powinno być demonie złota : )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ