tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Górniak - Jestem kobietą
Odsłon: 92425
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sweet elements sleep in me
I can crash with an avalanche of bad
I`m burning heat of the desert you
I`m becoming a mirage

Sometimes like outflow I get out of the from legs
Sometimes as the tide I search for mouths
And when you have a serene moment
I`m falling like mist

I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never never I give up

I`m a woman
I`m a good, I`m a bad
I`m a water, I`m a fire
Wakefulness and sleep

I can reach the glacier in the clouds
I can fall down Niagara Falls
I can wake up like Etna
So don`t anger me

I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never never I give up

I`m a woman
I`m a good, I`m a bad
I`m a water, I`m a fire
Wakefulness and sleep

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Słodkie żywioły we mnie śpią
Mogę lawiną runąć złą
Żarem pustyni spalam cię
Fatamorganą staję się

Czasem jak odpływ zwalam z nóg
Czasem jak przypływ sięgam ust
A gdy pogodną chwilę masz
Spadam jak mgła

Jestem kobietą
Wodą ogniem burzą perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy nigdy nie poddam się

Jestem kobietą
Jestem dobrem jestem złem
Jestem wodą jestem ogniem
Jawą i snem

Mogę lodowcem sięgać chmur
Mogę Niagarą spadać w dół
Mogę jak Etna zbudzić się
Więc nie złość mnie

Jestem kobietą
Wodą ogniem burzą perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy nigdy nie poddam się

Jestem kobietą
Jestem dobrem jestem złem
Jestem wodą jestem ogniem
Jawą i snem...

Jestem
Ooooooo

Jestem kobietą
Wodą ogniem burzą perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy nigdy nigdy nigdy nie nie poddam się

Jestem dobrem jestem złem
Jestem kobieta
Jestem kobieta
oooooooooo
Jestem kobieta
Jestem kobieta
Nigdy nigdy nie poddam sie
Jestem kobieta
Nigdy nigdy nie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Olszak

Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Płyty:

Dotyk (CD, 1995)

Ciekawostki:

Singel pochodzący z pierwszej płyty artystki "Dotyk", wydany 30 września 1994 roku.

Komentarze (10):

marysialipska
marysialipska 22 lutego 2014 11:57
(0) + -
Spróbuje zaśpiewać to na dzień kobiet, ale na pewno nie wyjdzie mi to tak ładnie jak Edycie :)

joanna909 10 marca 2012 17:53
(+2) + -
od tej chwili to moja ulubiona piosenka!!!!!!:)

Misiaaaa3 08 marca 2012 17:10
(+3) + -
Świetna piosenka. Moja koleżanka zaśpiewała ją na dzień kobiet. Aż nie mogę uwierzyć że ma taki mocny głos. Jednak do Edyty się nie umywa...

lady552
lady552 22 lutego 2012 12:52
(+1) + -
suuuuuuuuuuuper

kama222 24 sierpnia 2011 16:36
(+2) + -
I pomyśleć,że to od tego się zaczęło

awersja33
awersja33 14 czerwca 2011 12:26
(+2) + -
Super,super,super...

okaylady
OkayLady 26 stycznia 2011 17:30
(+2) + -
Super głos :D

malgos10
malgos10 03 stycznia 2011 17:46
(+3) + -
To jest cudne :D a jej głos szacun ;p

mrowka14
Mrówka14 23 lutego 2010 18:46
(+2) + -
Boże... Jak ona to śpiewa. Ona ma taki oryginalny styl. Ciekawe czy ktoś spróbował to zaśpiewać?

Kociara^^ 19 sierpnia 2009 13:05
(-3) + -
Czego tu nie ma komentarzy ?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ