Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Edyta Górniak - Jestem kobietą
Jestem kobietą
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słodkie żywioły we mnie śpią
Mogę lawiną runąć złą
Żarem pustyni spalam cię
Fatamorganą staję się
Czasem jak odpływ zwalam z nóg
Czasem jak przypływ sięgam ust
A gdy pogodną chwilę masz
Spadam jak mgła
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy nie poddam się
Jestem kobietą
Jestem dobrem, jestem złem
Jestem wodą, jestem ogniem
Jawą i snem
Mogę lodowcem sięgać chmur
Mogę Niagarą spadać w dół
Mogę jak Etna zbudzić się
Więc nie złość mnie
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy nie poddam się
Jestem kobietą
Jestem dobrem, jestem złem
Jestem wodą, jestem ogniem
Jawą i snem...
Jestem
Ooooooo
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie, nie poddam się
Mogę lawiną runąć złą
Żarem pustyni spalam cię
Fatamorganą staję się
Czasem jak odpływ zwalam z nóg
Czasem jak przypływ sięgam ust
A gdy pogodną chwilę masz
Spadam jak mgła
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy nie poddam się
Jestem kobietą
Jestem dobrem, jestem złem
Jestem wodą, jestem ogniem
Jawą i snem
Mogę lodowcem sięgać chmur
Mogę Niagarą spadać w dół
Mogę jak Etna zbudzić się
Więc nie złość mnie
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy nie poddam się
Jestem kobietą
Jestem dobrem, jestem złem
Jestem wodą, jestem ogniem
Jawą i snem...
Jestem
Ooooooo
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie, nie poddam się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSweet elements sleep in me
I can crash with an avalanche of bad
I`m burning heat of the desert you
I`m becoming a mirage
Sometimes like outflow I get out of the from legs
Sometimes as the tide I search for mouths
And when you have a serene moment
I`m falling like mist
I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never, never I give up
I`m a woman
I`m a good, I`m a bad
I`m a water, I`m a fire
Wakefulness and sleep
I can reach the glacier in the clouds
I can fall down Niagara Falls
I can wake up like Etna
So don`t anger me
I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never, never I give up
I`m a woman
I`m a good, I`m a bad
I`m a water, I`m a fire
Wakefulness and sleep
I'm
I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never, never, never, never, no, I give up
I can crash with an avalanche of bad
I`m burning heat of the desert you
I`m becoming a mirage
Sometimes like outflow I get out of the from legs
Sometimes as the tide I search for mouths
And when you have a serene moment
I`m falling like mist
I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never, never I give up
I`m a woman
I`m a good, I`m a bad
I`m a water, I`m a fire
Wakefulness and sleep
I can reach the glacier in the clouds
I can fall down Niagara Falls
I can wake up like Etna
So don`t anger me
I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never, never I give up
I`m a woman
I`m a good, I`m a bad
I`m a water, I`m a fire
Wakefulness and sleep
I'm
I`m a woman
Water, fire, storm, pearl on the bottom
Free like a river
Never, never, never, never, no, I give up
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wojciech Olszak |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Górniak |
| Płyty: |
Edyta Górniak – Dotyk (CD, 1995)/Pomaton EMI, Jacek Cygan - Audiobiografia 2 (składanka, 1998), Edyta Górniak - Live ’99 (Live, 1999), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), Radio ZET - Siła polskiej muzyki - Vol.1 (CD, składanka, 2008), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 7 - To nie ja (składanka, 2009), Edyta Górniak - Love 2 Love (Live, 2015). |
| Ciekawostki: |
Singel pochodzący z pierwszej płyty artystki "Dotyk", wydany 30 września 1994 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, SingStar Wakacyjna Impreza |
Komentarze (12):