Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Popularne teksty
10. The Rose - Alive
Edyta Górniak - Impossible
Impossible
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanna090
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdikDragon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're love's impossible
You need too much to just survive
If you possibly wanna fly...
We're in the rhythm,
The groove's forgiven,
There's no mistake in my optimism.
There's nothing hidden,
Nothing's forbidden,
The beat is driven.
We got the feeling,
We're operating
Don't need no healing,
At least I'm breathing.
I'm estimating,
I'll up the rating,
Love’s for the taking.
Baby, won't you slide with me,
Stay close by with me.
Baby, you can fly with me,
It could be so good
If only you can see that...
Your love's impossible -
You need too much to just survive.
Get enough and you're gonna fly.
Your love's illogical -
With just one touch
You run and hide
Take your chances and take a ride.
You got me vibing,
So high we're riding.
Don't stop this feeling,
The sun is shining.
It's no surprising,
My sign is rising.
Just keep on moving.
Baby, won't you slide...
Your love's impossible...
Illogical, impossible
Impossible - illogical /to love/ (x2)
Impossible - illogical (x2)
To love.
Your love's impossible...
You need too much to just survive
If you possibly wanna fly...
We're in the rhythm,
The groove's forgiven,
There's no mistake in my optimism.
There's nothing hidden,
Nothing's forbidden,
The beat is driven.
We got the feeling,
We're operating
Don't need no healing,
At least I'm breathing.
I'm estimating,
I'll up the rating,
Love’s for the taking.
Baby, won't you slide with me,
Stay close by with me.
Baby, you can fly with me,
It could be so good
If only you can see that...
Your love's impossible -
You need too much to just survive.
Get enough and you're gonna fly.
Your love's illogical -
With just one touch
You run and hide
Take your chances and take a ride.
You got me vibing,
So high we're riding.
Don't stop this feeling,
The sun is shining.
It's no surprising,
My sign is rising.
Just keep on moving.
Baby, won't you slide...
Your love's impossible...
Illogical, impossible
Impossible - illogical /to love/ (x2)
Impossible - illogical (x2)
To love.
Your love's impossible...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiemożliwa
(Twoja miłość jest niemożliwa
Potrzebujesz zbyt wiele, by jedynie przetrwać
Masz dość, by się wzbić)
Złapaliśmy rytm
Zapomnijmy o rutynie
Nie jest błędem
Mój optymizm
Nic nie jest ukryte
Nic nie jest zabronione
Prowadzi rytm
Czujemy
Działamy
Nie potrzebuję uzdrowienia
Nareszcie oddycham
Oceniam
Że znajdę się wysoko
Miłość po to, by z niej czerpać
Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Mogłoby być tak dobrze
Gdybyś tylko umiał to dostrzec
Refren:
Twoja miłość jest niemożliwa
Potrzebujesz zbyt wiele, by jedynie przetrwać
Masz wystarczająco, by się wzbić
(Niemożliwa, nielogiczna, nielogiczna, niemożliwa)
Twoja miłość jest nielogiczna
Z powodu jednego dotyku uciekasz i chowasz się
Wykorzystaj swoją szansę i zaszalej
(Nimożliwa, nielogiczna, nielogiczna, niemożliwa)
Sprawiasz, że żyję
Szybujemy tak wysoko
Nie powstrzymuj tego uczucia
Słońce świeci
To nie jest zaskoczeniem
Pojawiają się pierwsze objawy
Nie przestawaj się ruszać
Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Mogłoby być tak dobrze
Gdybyś tylko umiał to dostrzec
refren
Nielogiczna, niemożliwa jest miłość
(Niemożliwa, niemożliwa jest miłość)
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
refren (2x)
w tle:
Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Możesz poszybować ze mną
refren
(Twoja miłość jest niemożliwa
Potrzebujesz zbyt wiele, by jedynie przetrwać
Masz dość, by się wzbić)
Złapaliśmy rytm
Zapomnijmy o rutynie
Nie jest błędem
Mój optymizm
Nic nie jest ukryte
Nic nie jest zabronione
Prowadzi rytm
Czujemy
Działamy
Nie potrzebuję uzdrowienia
Nareszcie oddycham
Oceniam
Że znajdę się wysoko
Miłość po to, by z niej czerpać
Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Mogłoby być tak dobrze
Gdybyś tylko umiał to dostrzec
Refren:
Twoja miłość jest niemożliwa
Potrzebujesz zbyt wiele, by jedynie przetrwać
Masz wystarczająco, by się wzbić
(Niemożliwa, nielogiczna, nielogiczna, niemożliwa)
Twoja miłość jest nielogiczna
Z powodu jednego dotyku uciekasz i chowasz się
Wykorzystaj swoją szansę i zaszalej
(Nimożliwa, nielogiczna, nielogiczna, niemożliwa)
Sprawiasz, że żyję
Szybujemy tak wysoko
Nie powstrzymuj tego uczucia
Słońce świeci
To nie jest zaskoczeniem
Pojawiają się pierwsze objawy
Nie przestawaj się ruszać
Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Mogłoby być tak dobrze
Gdybyś tylko umiał to dostrzec
refren
Nielogiczna, niemożliwa jest miłość
(Niemożliwa, niemożliwa jest miłość)
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
refren (2x)
w tle:
Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Możesz poszybować ze mną
refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edyta Górniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
T. Ackerman, A. Watkins, P.Wilson |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Górniak |
| Płyty: |
Invisible (Single, 2003), Edyta – Invisible (CD, 2003), Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.5 (CD, składanka, 2008), Edyta Górniak - Love 2 Love (Live, 2015). |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy międzynarodowy singiel promujący album "Invisible". |
Komentarze (3):
So high we're riding.
Don't stop this feeling,
The sun is shining.
It's no surprising,
My sign is rising.
Just keep on moving.
Baby, won't you slide...
Your love's impossible...
Illogical, impossible
Impossible - illogical /to love/ (x2)
Impossible - illogical (x2)
To love. (: