tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 297 poszukiwanych i 176 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Górniak - Impossible
Odsłon: 38486
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): joanna090
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AdikDragon
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niemożliwa

(Twoja miłość jest niemożliwa
Potrzebujesz zbyt wiele, by jedynie przetrwać
Masz dość, by się wzbić)

Złapaliśmy rytm
Zapomnijmy o rutynie
Nie jest błędem
Mój optymizm
Nic nie jest ukryte
Nic nie jest zabronione
Prowadzi rytm

Czujemy
Działamy
Nie potrzebuję uzdrowienia
Nareszcie oddycham
Oceniam
Że znajdę się wysoko
Miłość po to, by z niej czerpać

Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Mogłoby być tak dobrze
Gdybyś tylko umiał to dostrzec

Refren:
Twoja miłość jest niemożliwa
Potrzebujesz zbyt wiele, by jedynie przetrwać
Masz wystarczająco, by się wzbić
(Niemożliwa, nielogiczna, nielogiczna, niemożliwa)
Twoja miłość jest nielogiczna
Z powodu jednego dotyku uciekasz i chowasz się
Wykorzystaj swoją szansę i zaszalej
(Nimożliwa, nielogiczna, nielogiczna, niemożliwa)

Sprawiasz, że żyję
Szybujemy tak wysoko
Nie powstrzymuj tego uczucia
Słońce świeci
To nie jest zaskoczeniem
Pojawiają się pierwsze objawy
Nie przestawaj się ruszać

Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Mogłoby być tak dobrze
Gdybyś tylko umiał to dostrzec

refren

Nielogiczna, niemożliwa jest miłość
(Niemożliwa, niemożliwa jest miłość)
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, niemożliwa, nielogiczna jest miłość
Niemożliwa, nielogiczna jest miłość

refren (2x)

w tle:
Kochanie, poślizgaj się ze mną
Trzymaj się blisko mnie
Kochanie, możesz wzbić się ze mną
Możesz poszybować ze mną

refren

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You're love's impossible
You need too much to just survive
If you possibly wanna fly...

We're in the rhythm,
The groove's forgiven,
There's no mistake in my optimism.
There's nothing hidden,
Nothing's forbidden,
The beat is driven.

We got the feeling,
We're operating
Don't need no healing,
At least I'm breathing.
I'm estimating,
I'll up the rating,
Love’s for the taking.

Baby, won't you slide with me,
Stay close by with me.
Baby, you can fly with me,
It could be so good
If only you can see that...

Your love's impossible -
You need too much to just survive.
Get enough and you're gonna fly.
Your love's illogical -
With just one touch
You run and hide
Take your chances and take a ride.

You got me vibing,
So high we're riding.
Don't stop this feeling,
The sun is shining.
It's no surprising,
My sign is rising.
Just keep on moving.

Baby, won't you slide...

Your love's impossible...

Illogical, impossible
Impossible - illogical /to love/ (x2)
Impossible - illogical (x2)
To love.

Your love's impossible...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Edyta Górniak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T. Ackerman, A. Watkins, P.Wilson

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Płyty:

Invisible

Ciekawostki:

Jest to pierwszy międzynarodowy singiel promujący album "Invisible".

Komentarze (2):

marti14
marti14 11 maja 2011 20:27
(-2) + -
no no fajne odjazd a szczególnie toYou got me vibing,
So high we're riding.
Don't stop this feeling,
The sun is shining.
It's no surprising,
My sign is rising.
Just keep on moving.

Baby, won't you slide...

Your love's impossible...

Illogical, impossible
Impossible - illogical /to love/ (x2)
Impossible - illogical (x2)
To love. (:

olcia22115 12 grudnia 2010 17:47
(-1) + -
no , no . . . nasza Edzia po angielsku !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ