tekstowo.pl
901 063 tekstów w serwisie, 7 274 poszukiwanych i 454 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Górniak - Dziękuję Ci
Odsłon: 88914
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Frau_Pink
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): edagrek100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I count the days, the nights, the tatoos on my heart,
Turns of the moments and our tears. I do it when nobody's lookin'.
These tears are irresponsible and stopped in full flow of our kisses
This is all we have today
Not many, almost nothing

Thank you that I have you
Thanks for all these happy moments
That we we got from the fate
Thank you that I have you
Thanks that you cover the whole world with your arms
When we're dancing and there's almost dawn
Like today

Sometimes you, sometimes me, sometimes we want to Give for words this feeling that's between us, get it into the hands to make sure it's real
And then we're hugging, we're begging the time
not to change us
We want it to leave all it gave us.
Not many, just whole world

Thank you that I have you
Thanks for all these happy moments
That we we got from the fate
Thank you that I have you
Thanks that you cover the whole world with your arms
When we're dancing and there's almost dawn
Like today

Every night, when you sleep next to me
I hold you so close
And I can't hide my tears

Thank you that I have you
Thanks for all these happy moments
That we we got from the fate
Thank you that I have you
Thanks that you cover the whole world with your arms
When we're dancing and there's almost dawn
Like today

Thank you.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Licze dni, noce, sny, tatuaże w moim sercu.
Zawroty chwil i nasze łzy, gdy nie patrzy nikt.
Niedopowiedziane i urwane w pół słowa naszych pocałunków.
To wszystko co mamy dziś.
Niewiele, prawie nic.

Dziękuję Ci za to, że Cię mam.
Za te wszystkie chwile szczęścia,
które razem z Tobą los mi dał.
Dziękuję Ci za to, że Cię mam.
Za cały świat przykryty ramionami,
gdy tańczymy a za oknem prawie świt.
Jak dziś.

Czasem Ty, czasem ja chcemy to co między nami,
słowom dać, brać do rąk, żeby się przekonać.
Potem przytuleni, zaklinamy czas,
by nas nigdy nie odmienił.
Zostawił to, co nam dał.
Niewiele, cały świat.

Dziękuję Ci za to, że Cię mam.
Za te wszystkie chwile szczęścia,
które razem z Tobą los mi dał.
Dziękuję Ci za to, że Cię mam.
Za cały świat przykryty ramionami,
gdy tańczymy a za oknem prawie świt.

Co noc, kiedy już obok mnie zasypiasz,
co noc mocno w Ciebie wtulam się,
i nie potrafię ukryć łez.

Dziękuję Ci.
Dziękuję.

Dziękuję Ci za to, że Cię mam.
Za te wszystkie chwile szczęścia,
które razem z Tobą los mi dał.
Dziękuję Ci za to, że Cię mam.
Za cały świat przykryty ramionami,
gdy tańczymy a za oknem prawie świt.
Jak dziś.

Dziękuję Ci.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

tasza
Tasza 08 stycznia 2013 18:49
(+1) + -
Super piosenka!!! Bo całkiem prawdziwa...

P!nk77 17 czerwca 2009 20:32
(0) + -
nie lubię Edyty ale ta piosenka jet zbyt piękna by prawdziwa...Dziekuję ci...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ