tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Górniak - Dotyk
Odsłon: 101099
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): abortek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The Touch

I feel you so much
By distance, the walls in big cities
Every night I embrace to you
Come on, come on, hide me…

Maybe too naive
To sleep in the kisses of bodies
And to have the guardian angel
Angel….

I feel you for a skin
And the shudder rises us to the clouds
Breathless and naked as the tree
Tree, of which the last leaf has fallen

Maybe too happy
The paradise could take too much time
My scream- don`t go, don`t go
And your trail stand me

Tears are falling
The senses are asleep
Sleepless, cold night
You bewitched me in touch
You have changed me in touch
To knock me in the night
Sleepless, cold night

Is it needs to be
That paradise has its bottom
And happiness is an end
Touch…not given to me
And love is a dream
Love is a dream

Tears are falling
The senses are asleep
Sleepless, cold night
You bewitched me in touch
You have chenged me in touch
To knock me in the night
Sleepless, cold night

You bewitched me in touch
You have chenged me in touch
To knock me in the night

You bewitched me in touch

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czuję Cię tak mocno
Przez dal, mury wielkich miast
Co noc otulam się Tobą
Chodź, no chodź, ukryj mnie...

Może zbyt naiwni
By spać w pocałunkach ciał
I mieć na straży anioła
Anioła...

Czuje Cie przez skórę
I dreszcz wznosi nas do chmur
Bez tchu i nadzy jak drzewa
Drzewa, z których liść ostatni spadł

Może zbyt szczęśliwi
By raj mógł za długo trwać
Mój krzyk - Nie odchodź, nie odchodź!
I został mi Twój ślad.

Łzy płyną
Zmysły śpią,
Bezsenna, zimna noc
Zakląłeś mnie w dotyk
Zmieniłeś mnie w dotyk
By strącić mnie w noc
Bezsenną, zimną noc

Czy tak już musi być
ze raj ma swe dno
A szczęście ma kres
Dotyk... nie dany mi
A miłość to sen
Miłość to sen...

Łzy płyną
Zmysły śpią
Bezsenna, zimna noc
Zakląłeś mnie w dotyk
Zmieniłeś mnie w dotyk
By strącić mnie w noc
Bezsenną, zimną noc

Zakląłeś mnie w dotyk
Zmieniłeś mnie w dotyk
By strącić mnie w noc

Zakląłeś mnie w dotyk...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Rubik

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Covery:

Joanna Rączy, Hanna Stach

Płyty:

Dotyk (CD, 1995)

Komentarze (11):

olga200
Olga200 23 września 2014 14:23
(0) + -
Kocham tą piosenkę.Tekst,teledysk,wszystko!<3

angelgirl
angelgirl 30 listopada 2012 19:33
(+2) + -
Ahh .........

kama222 24 sierpnia 2011 16:27
(+2) + -
A jaka muzyka świetna

Adusia- 02 czerwca 2010 23:59
(+2) + -
genialne!:*** niecierpię tej edytki ale to chyba najlepsza piosenka w jej karierze.

kaja950
kaja950 31 marca 2010 09:18
(+1) + -
Piękna piosenka . :))Odpręża mnie .... ; *

woda
Woda 17 marca 2010 20:41
(+4) + -
Piekny tekst

jasperek
Jasperek 17 grudnia 2009 19:33
(+3) + -
Najpiękniejszymi piosenkami Edyty Górniak to : DOTYK i LIST . Bardzo lubię ich słuchać...;DD Są naprawdę bardzo ładne i mają świetny tekst. xD

loganberry 07 lipca 2009 01:20
(+2) + -
no Rubik nienaganny tekst jej napisał... ładnie

kamila2201 06 marca 2009 14:11
(+2) + -
Piękna nie tylko piosenka, ale też teledysk. Wspaniale pokazuje cały dramatyzm tego utworu. A tak w ogóle to Edyta Górniak ma niesamowity głos. Jest wielka.

tussia 17 lutego 2009 15:26
(+3) + -
"Zaklales mnie w dotykZmieniles mnie w dotyk ..."piękna......

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ