Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > Będę śniła
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Edyta Górniak - Będę śniła

Będę śniła

Będę śniła

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdikDragon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Odeszli już ostatni co ścigali wiatr
W kraje uśpionych miast
W źrenice jezior, ostrza traw, proporce drzew
Jak sen i czar...

Bede śniła swoją baśń
Powróce tutaj znowu
W mrocznych zamkach skryty skarb
Lecz jak?
Pedzą konie w ciszy mgieł
Kto drogę zna?
Któżby mógł zatrzymać je

W zapadnych murach wielka miłość,
Wielkie łzy
W zimnym spojrzeniu gwiazd
Piękni rycerze w srebrnych zbrojach
Wznoszą się
Ponad noc, ponad sen, ponad czas..

Bede snila swoja basn
W mrocznych zamkach skryty skarb
Pedzą konie w ciszy mgieł
Któżby mógł zatrzymać je

Swoja baśń...
Bedę śniła swoją baśń
Powrócę tutaj znowu ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The last people who were chasing the wind are gone.
They are in lands of sleeping towns,
In pupils of lakes, in spikes of grass, in streamers of trees
Like a dream and spell

I'm gonna dream my fairy tale
I'll come back here again
In dark castles is a hidden treasure
But how?
Horses are running, there's a silence of haze
Who knows the way?
Who could make them stop?
The great love is hidin' in the old walls.
But there's the big tears too.

In the cold gaze of stars
I can see the beautiful knights in the silver armours
They're rasing
Above the night, above the dream, above the time

I'm gonna dream my fairy tale
In dark castles is a hidden treasure
Horses are running, there's a silence of haze
Who could make them stop?

My fairy tale
I'm gonna dream my fairy tale
I'll come back here again

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

M. Ejsmond

Edytuj metrykę
Kompozytor:

W. Olszak

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Płyty:

Edyta Górniak – Dotyk (CD, 1995), Edyta Górniak - Live ’99 (Live, 1999), Dyskografia (CD, 2006)

Komentarze (5):

WiktoriaMiazga1 18 marca 2016 15:39
(0)
ferro1 jak nie śpiewa tego Edyta Górniak i po co obrażasz oliczke12345 i nie masz prawa nazywać ją idiotką bo ten kto przezywa sam się tak nazywa i ja uważam że EDYTA GÓRNIAK to ŚPIEWA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TO JEJ UTWÓR I WYKONANIE a założę się że ty też nie wiesz kogo ta piosenka a ja przerabiałam o wszystkich piosenkach EDYTY utworach EDYTY jakie stworzyła i o samej EDYCIE GÓRNIAK I TO JEST JEJ PIOSENKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

olwid 10 marca 2011 16:52
(+3)
Dlaczego piszecie że tego nie spiewa Edyta ?Przecież to Ona wykonuje tę piosenke.
Nie porównujcie Edyty do Mandaryny .Przegiełyscie.
Zeby wypisywac takie bzdury.
Zapoznajcie sie z dorobkiem wokalnym Edyty bardzo Was proszę.Pozdrawiam Ola.

Krysiaaa 15 listopada 2010 04:34
(+4)
z tego co tu czytam to wynika że oboje nie macie zielonego pojęcia o muzyce a ty ferrero1 zachowujesz sie jak dziecko ubliżając drugiej osobie pozdrawiam :)))

ferro1 20 lutego 2010 17:36
(-5)
Oliczka12345 ,oczywiście że tego nie śpiewa Edyta Górniak,to śpiewa Mandaryna ,przynajmniej nie błaźniłabyś się idiotko pisząc takie bzdury, pewnie masz zaledwie 12 lat i o karierze Edyty wiesz tyle co o Janie Pawle II .

Oliczka12345 17 września 2009 18:30
(-5)
No fajne ;DTylko tego nie śpiewa Edyta !Ale jest ogólnie SUPER ;^

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności