Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > Be Good Or Be Gone
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Edyta Górniak - Be Good Or Be Gone

Be Good Or Be Gone

Be Good Or Be Gone

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelina1993 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got something to tell you baby

In the arc of a love affair
Lies the point of no return
First you lose your self respect
Then you hide all the hurt

Well, I've been here thinkin'
Long enough to figure out
That a change has got to come
And it's all up to you

Be good or be gone
Love me or leave me baby, leave me alone
Cause I can be real bad baby, all by myself
Umm, one day you're gonna find yourself, by yourself

You see the choice is so simple now
Cause there really is no choice to make
I not gonna let you treat me badly
No, I won't be makin' that mistake
And it's all up to you

Be good or be gone
Love me or leave me baby, leave me alone
Cause I can be real bad baby, all by myself
Umm, one day you gonna find yourself, by yourself

Make a decision, make up your mind
Give me my proper respect and baby, don't ever forget
That a real love is precious and rare
But you've got to be ready to give, and ready to share
It's all up to you

Be good or be gone
Love me or leave me baby, leave me alone
Cause I can be real bad baby, all by myself
Umm, one day you gonna find yourself, by yourself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Badz dobry albo znikaj/spadaj)

Mam Ci coś do powiedzenia

W łuku miłosnego uniesienia
Lezy punkt bez powrotu
Najpierw tracisz szacunek do samego siebie
Potem ukrywasz cały ból

Więc myślałam wystarczająco
Długo aby dojść do wniosku
Ze musi nadejść zmiana
I to wszystko zależny od Ciebie

Badz dobry albo znikaj
Kochaj mnie albo odejdź skarbie, zostaw mnie sama
Bo mogę być naprawdę zła skarbie, całkiem sama
Umm, kiedyś odnajdziesz siebie, sam przez
siebie

Widzisz, wybór jest teraz tak prosty
Bo tak naprawdę nie ma wyboru
Nie dam Ci traktować mnie źle
Nie, nie popełnię tego błędu
I to wszystko zależny od ciebie

Badz dobry albo znikaj
Kochaj mnie albo odejdź skarbie, zostaw mnie sama
Bo mogę być naprawdę zła skarbie, całkiem sama
Umm, kiedyś odnajdziesz siebie, sam przez
siebie

Podejmij decyzje, zdecyduj się
Daj mi mój należny szacunek i kochany,
nigdy nie zapomnij
Ze prawdziwa miłość jest cenna i rzadka
Ale musisz być gotowy zarówno na dawanie i
branie
To wszystko zależny od ciebie

Badz dobry albo znikaj
Kochaj mnie albo odejdź skarbie, zostaw mnie sama
Bo mogę być naprawdę zła skarbie, całkiem sama
Umm, kiedyś odnajdziesz siebie, sam przez
siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Siedah Garrett, Steven Dubin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Siedah Garrett, Steven Dubin

Płyty:

Edyta Górniak - Edyta Górniak (1997), Dyskografia (CD, 2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności