Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > All the Way (with Matt Dusk)
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 535 oczekujących

Edyta Górniak - All the Way (with Matt Dusk)

All the Way (with Matt Dusk)

All the Way (with Matt Dusk)

Tekst dodał(a): AdikDragon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DerBa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When somebody loves you
It's no good unless he loves you..
All the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you
All the way

Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes if it's real


When somebody needs you
It's no good unless he needs you
(unless he needs you)
All the way

Through the good or lean years
And for all those in between years
Come what may
(come what may)

Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
(only a fool would say)

But if you let me love you
It's for sure I'm gonna love you
All the way
All the way

Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
And deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes if it's real

So if you let me love you
It's for sure I'm gonna love you
All the way
All... The... Way...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy ktoś cię kocha
To nie dobrze, chyba, że cię kocha
Do samego końca
Chce być przy tobie
gdy potrzebujesz otuchy
Do samego końca

Wyżej od czubków drzew
Tak wtedy czuję się
Głębiej od głębi morza
Mogę się w tym zanurzyć, jeśli jest prawdziwe


Gdy ktoś kocha cię
To nie dobrze, chyba, że potrzebuje cię
(potrzebuje cię)
Do samego końca

Przez lata dobre i złe
I te pośrodku też
Niech się dzieje co chce
(niech się dzieje co chce)

Dokąd ta droga nas wiedzie
Tego nikt nie wie
(tego nikt nie wie)

Lecz jeśli pozwolisz mi kochać się
Ja będę mocno kochać cię
Do samego końca
Do samego końca

Wyżej od czubków drzew
Tak wtedy czuję się
Głębiej od głębi morza
Mogę się w tym zanurzyć, jeśli jest prawdziwe

Więc jeśli pozwolisz mi kochać się
Ja będę mocno kochać cię
Do samego końca
Do... samego... końca...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Van Heusen

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Frank Sinatra

Covery:

Céline Dion, Neil Sadaka, Jeffrey Osborne

Płyty:

My Funny Valentine: The Chet Baker Songbook

Ciekawostki:

Jest to drugi międzynarodowy duet Edyty Górniak.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności