Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Geppert
Popularne teksty
9. SZA - Saturn
Edyta Geppert - The Childhood Native
The Childhood Native
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Native old town
Witnessed my early, happy days
When life was right, staight as a Bible
Far and misty
Place lost in time
Unreal like a fairy tale
Once and for all it deeply branded my existence
I played down there, prayed down there
I loved and I cried
I saw it die
Proud and quiet
I was dreaming of breaking free
But my roots ran way too deep
Anyway I'm away now
I'm going my way now
They say I've made it
But my loving was way too strong
Or maybe I stayed too long
Even though I'm away
I'll always remain
A childhood native
New Promised Land
Shiny and tempting with its gold
Lured me away with all this splendor
Just to blind me
Somewhere in space
I'm searching for my paradise
Only to find that I have left it
Far behind me
I've new flames in new places
New face and new name
So God tell my why
Can't I break this chain
I was dreaming...
Witnessed my early, happy days
When life was right, staight as a Bible
Far and misty
Place lost in time
Unreal like a fairy tale
Once and for all it deeply branded my existence
I played down there, prayed down there
I loved and I cried
I saw it die
Proud and quiet
I was dreaming of breaking free
But my roots ran way too deep
Anyway I'm away now
I'm going my way now
They say I've made it
But my loving was way too strong
Or maybe I stayed too long
Even though I'm away
I'll always remain
A childhood native
New Promised Land
Shiny and tempting with its gold
Lured me away with all this splendor
Just to blind me
Somewhere in space
I'm searching for my paradise
Only to find that I have left it
Far behind me
I've new flames in new places
New face and new name
So God tell my why
Can't I break this chain
I was dreaming...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRodzinne miasteczko
bylo swiadkiem moich wczesnych szczesliwych dni.
Kiedy zycie bylo odpowiednie takie jak z Biblii.
Odlegle i mgliste
miejsce zagubione w czasie
Nierealne jak basn
Na zawsze i gleboko naznaczylo moje istnienie.
Bawilam sie tam, modlilam sie tam
Kochalam i plakalam
Widzialam jak umieralo
Dumnie i cicho.
Snilam o ucieczce
ale moje korzenie wbily sie zbyt gleboko
Niewazne, teraz jestem daleko
I podazam swoja droga
Mowia, ze udalo mi sie
ale moja milosc byla zbyt silna
albo zostalam tam zbyt dlugo?
Nawet teraz , gdy jestem daleko
Zawsze pozostane w dziecinstwie.
Ziemia Nieobiecana
Blyszczaca i zachecajaca swym zlotem
Neci mnie swych przepychem
Tylko mrugnij do mnie
gdziekolwiek w przestrzeni
Szukam mojego raju
tylko po to by zrozumiec ze opuscilam go juz dawno
Mam nowe swiatla w nowych miejscach
Nowe twarze i imiona
Wiec , Boze, powiedz mi dlaczego
nie moge zerwac tych lancuchow.
Snilam....
bylo swiadkiem moich wczesnych szczesliwych dni.
Kiedy zycie bylo odpowiednie takie jak z Biblii.
Odlegle i mgliste
miejsce zagubione w czasie
Nierealne jak basn
Na zawsze i gleboko naznaczylo moje istnienie.
Bawilam sie tam, modlilam sie tam
Kochalam i plakalam
Widzialam jak umieralo
Dumnie i cicho.
Snilam o ucieczce
ale moje korzenie wbily sie zbyt gleboko
Niewazne, teraz jestem daleko
I podazam swoja droga
Mowia, ze udalo mi sie
ale moja milosc byla zbyt silna
albo zostalam tam zbyt dlugo?
Nawet teraz , gdy jestem daleko
Zawsze pozostane w dziecinstwie.
Ziemia Nieobiecana
Blyszczaca i zachecajaca swym zlotem
Neci mnie swych przepychem
Tylko mrugnij do mnie
gdziekolwiek w przestrzeni
Szukam mojego raju
tylko po to by zrozumiec ze opuscilam go juz dawno
Mam nowe swiatla w nowych miejscach
Nowe twarze i imiona
Wiec , Boze, powiedz mi dlaczego
nie moge zerwac tych lancuchow.
Snilam....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michał Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wojciech Trzciński |
| Płyty: |
Follow The Call (MC 1991) |
Komentarze (0):