tekstowo.pl
952 160 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 011 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Geppert - Szukaj mnie
Odsłon: 177473
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asia129712
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justmi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Just before departure
Among the flocks of birds
The intricate chart
For a thousand years
In the open window, suddenly
In the shadows behind the curtain
Among the people at the bus stop
The sun and the fog -

Search for me
Patiently, day after day
Try to follow my footsteps
Search for me
Because I do not know already
I do not know when I will find myself.

Among the seven days of the week
So identical
The rain drops dancing
Profession tears
After both sides of the mirror
The new still dreaming
Where am I, where I am not
Already I do not know

Search for me
Patiently, day after day
Try to follow my footsteps
Search for me
Because I do not know already
I do not know when I will find myself.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Na chwilę przed odlotem
Wśród ptasich stad
W zawiłym horoskopie
Na tysiąc lat
W otwartym nagle oknie
W cieniu za firanką
Wśród ludzi na przystanku
W słońcu i we mgle -

Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.

Wśród siedmiu dni tygodnia
Jednakich tak
W tańczących deszczu kroplach
Zawodu łzach
Po lustra obu stronach
W nowych wciąż marzeniach
Gdzie jestem, gdzie mnie nie ma
Już nie bardzo wiem

Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Dagnan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok powstania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Edyta Geppert

Płyty:

Nic nie muszę (CD, 2008)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Kogel-mogel

Komentarze (17):

czadowo
czadowo 27 listopada 2013 16:09
(-1) + -
Ja tu rządzę bo ja jestem czadowa i mam durzo forsy $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

czadowo
czadowo 27 listopada 2013 15:57
(+1) + -
uwielbiam obie części filmu a piosemka to poprostu MEGA BĄBOWA I CZADOWA jak JA

KingKonga siła

czadowo
czadowo 27 listopada 2013 15:48
(+2) + -
@Ogierka: sama jesteś zwałowa $

Pokaż powiązany komentarz ↓

martynaselena
MartynaSelena 24 lutego 2013 13:46
(+4) + -
Super piosenka! Super film!

kopciuszek2012
kopciuszek2012 21 sierpnia 2012 21:04
(+3) + -
Zgadzam się ze wszyskimi ..piosenka jest piękna:)

anuniiia
anuniiia 16 sierpnia 2012 21:07
(+4) + -
Film jest super . Piosenka też jest ekstra . Mam ją na karaoke na kompie i bez przerwy ją śpiewam ;D

spanielka
Spanielka 08 czerwca 2012 18:52
(+7) + -
Kocham tą piosenkę, a Kogel Mogel to mój ulubiony film.

alove
Alove 29 stycznia 2012 22:27
(+2) + -
Film jest niezły dwójki nie oglądałam ale lokkne na YouTube i a piosenka zaje i mega

kotecka
kotecka 23 listopada 2011 15:50
(+4) + -
piosenka wspaniała i niepowtarzalna ! :)

ogierka
Ogierka 23 listopada 2011 14:35
(-5) + -
Film zajebisty
No a piosenka zwałowa xD
Ale i tak ją lubię

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ