Teksty piosenek > E > Edyta Geppert > Amazing magic
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Edyta Geppert - Amazing magic

Amazing magic

Amazing magic

Tekst dodał(a): EdytQa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msflowable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I slowly wake up every morning
To put and end to weary dream
There's nothing up there waiting for me
Well, it is ... out of reach
I never count too much on heaven
But then again ... you never know
I keep my gown and make-up ready
Cause any day now
Maybe tonight - I'll fly

Amazing magic, the unspoken power
Will make me pretty and it'll take me away
The night of sorrow will soon be over
I'm gonna meet a brand new day

Amazing magic will turn the wheel of fortune
It will appreciate me and award every pain
From backstage shadow out into the spotlight
Will bring a long-awaited fame

I play my life on local stages
With lousy cast and cheap director
I'm betting on the losing aces
But any day now
Maybe tonight - I'll fly

Amazing magic, the unspoken power
In search of Cinderella gonna see me tonight
I only wonder what's gonna happen
Right past a stoke of midnight
Oh will it still be with me

Amazing magic, will it keep on working
Oh will it conquer kingdoms
And put them all at my feet
Or maybe tomorow yet another morning
Will put and end to weary dream .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
powoli budzę się każdego ranka
aby zakończyć nużący sen
nie ma niczego, co by na mnie czekało
no, jest... poza zasięgiem
nigdy nie liczyłam za bardzo na niebo
ale znowu... nigdy nie wiesz
łapię moją suknię i makijaż gotowy
bo pewnego dnia
może tej nocy - odlecę

niesamowita magia, niewypowiedziana siła
uczyni mnie piękną i zabierze stąd
noc smutku wkrótce się zakończy
jutro spełni się

niesamowita magia przeważy szalę fortuny
docenię się i wynagrodzę wszelki ból
z tyłu sceny, w cieniu reflektora
przyniesie długo wyczekiwaną sławę

prześpiewałam moje życie na tutejszych scenach
z luźną obsadą i tanim reżyserem
stawiam na przegrywające asy
ale pewnego dnia
może tej nocy - odlecę

niesamowita magia, niewypowiedziana siła
wyglądam Kopciuszka, który ma się ze mną dziś spotkać
zastanawiam się tylko, co się stanie
zaraz po wybiciu północy
och, czy to wciąż będzie ze mną?

niesamowita magia, będzie dalej działać
czy podbije królestwa
i położy je u moich stóp
a może jutro już innego ranka
zakończy nużący sen

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michał Łuszczyński (Lonstar)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Trzciński

Płyty:

Follow the Call (CD, 1992)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności