Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Edyta Bartosiewicz - Zbłąkany Anioł
Zbłąkany Anioł
Tekst dodał(a): goodbyelullaby
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Skrzydła białe jak śnieg,
lecz zamiast ku niebu,
on przed siebie chcę biec, bez tchu.
Tak długo już tu na ziemi,
chce zmienić swój los,
wśród ludzi się błąka,przysiada do ich stołu.
A kiedy zapada już zmierzch,
zagląda do ich okien,
patrzy jak tulą się do siebie.
I jakaś rodzi się w nim... tęsknota.
On jednego pragnął, o jednym śnił ,
by z kimś, mógł się budzić rano.
Dla takiej chwili, gotów oddać był skrzydła u swoich ramion.
lalalala
On oddać był chciał , skrzydła u swoich ramion
za jedną z tych chwil.
2.A ile to już razy sam Bóg, do siebie go wzywał,
po stokroć tłumaczył mu,
że przecież jest aniołem wolnym od trosk bezbrzeżnie szczęśliwy.
A On...
Jednego pragnął, o jednym śnił ,
by z kimś, mógłby się budzić rano.
Dla takiej chwili, gotów oddać był skrzydła u swoich ramion.
lalalala
On oddać był chciał , skrzydła u swoich ramion
za jedną z tych chwil.
On jednego pragnął,
o jednym śnił
zbłąkany anioł!
Co bez wahania gotów oddać był,
skrzydła u swoich ramion...
za jedną z tych chwil
za jedną z tych chwil
za jedną z tych chwil
Oddać by chciał skrzydła za jedną z tych chwil.
lecz zamiast ku niebu,
on przed siebie chcę biec, bez tchu.
Tak długo już tu na ziemi,
chce zmienić swój los,
wśród ludzi się błąka,przysiada do ich stołu.
A kiedy zapada już zmierzch,
zagląda do ich okien,
patrzy jak tulą się do siebie.
I jakaś rodzi się w nim... tęsknota.
On jednego pragnął, o jednym śnił ,
by z kimś, mógł się budzić rano.
Dla takiej chwili, gotów oddać był skrzydła u swoich ramion.
lalalala
On oddać był chciał , skrzydła u swoich ramion
za jedną z tych chwil.
2.A ile to już razy sam Bóg, do siebie go wzywał,
po stokroć tłumaczył mu,
że przecież jest aniołem wolnym od trosk bezbrzeżnie szczęśliwy.
A On...
Jednego pragnął, o jednym śnił ,
by z kimś, mógłby się budzić rano.
Dla takiej chwili, gotów oddać był skrzydła u swoich ramion.
lalalala
On oddać był chciał , skrzydła u swoich ramion
za jedną z tych chwil.
On jednego pragnął,
o jednym śnił
zbłąkany anioł!
Co bez wahania gotów oddać był,
skrzydła u swoich ramion...
za jedną z tych chwil
za jedną z tych chwil
za jedną z tych chwil
Oddać by chciał skrzydła za jedną z tych chwil.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe lost angel
Wings white like snow,
But instead to Heaven.
He wants to run, breathlessly.
So long just here, on Earth,
He wants to change his Fate,
Among people he wander around, he joins to their tables.
And when night begins to fall,
He drops in on to their windows,
He sees how they snuggle to each others up.
And some is giving rise...longing.
He longed for one, about one he dreamt,
Though with someone, he can wake every morning up.
For that moment, he ready to give his wings by his shoulders up.
lalalalala
He wants to give, wings by his shoulders up
For one moments like that.
How many times already one God, to him he calls him out,
Hundred times he explained him,
That yet he is angel, don' t have a care in the world,
Absolutely happy.
But Him...
One he desired, about one he dreamt,
To, with someone wake every morning up.
For that moment, he ready to give his wings by his shoulders up.
lalalalala
He wants to give, wings by his shoulders up
For one moments like that.
One he desired,
About one he dreamt,
The lost angel,
Who, without hesitation ready to give his wings by his shoulders up...
For one of those moments x3
He wants to give, wings by his shoulders up.
Wings white like snow,
But instead to Heaven.
He wants to run, breathlessly.
So long just here, on Earth,
He wants to change his Fate,
Among people he wander around, he joins to their tables.
And when night begins to fall,
He drops in on to their windows,
He sees how they snuggle to each others up.
And some is giving rise...longing.
He longed for one, about one he dreamt,
Though with someone, he can wake every morning up.
For that moment, he ready to give his wings by his shoulders up.
lalalalala
He wants to give, wings by his shoulders up
For one moments like that.
How many times already one God, to him he calls him out,
Hundred times he explained him,
That yet he is angel, don' t have a care in the world,
Absolutely happy.
But Him...
One he desired, about one he dreamt,
To, with someone wake every morning up.
For that moment, he ready to give his wings by his shoulders up.
lalalalala
He wants to give, wings by his shoulders up
For one moments like that.
One he desired,
About one he dreamt,
The lost angel,
Who, without hesitation ready to give his wings by his shoulders up...
For one of those moments x3
He wants to give, wings by his shoulders up.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Edyta Bartosieiwcz |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Bartosiewicz |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Renovatio (CD 2013) |
| Ciekawostki: |
Piąta piosenka z najnowszej płyty Bartosiewicz. |
Komentarze (1):