Teksty piosenek > E > Edyta Bartosiewicz > Urodziny
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 298 oczekujących

Edyta Bartosiewicz - Urodziny

Urodziny

Urodziny

Tekst dodał(a): sylvia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niebo wolno dokądś płynie
Stoisz w oknie, z oczu płyną łzy
Dziś są Twoje urodziny
Tak czekałeś, lecz nie przyszedł nikt

Dziś są Twoje urodziny
Wznieś więc chociaż jakiś skromny toast
Za twe smutne oczy w lustrze
Teraz wiesz, że już nie jesteś sam

Wszystkiego czego chcesz, o czym tylko marzysz
Dzisiaj życzę Ci
Wszystkiego, co już jest, o czym jeszcze nie wiesz
Byś zawsze sobą był.

Wszystkiego czego chcesz, o czym tylko marzysz
Dzisiaj życzę Ci
Wszystkiego, co już jest, o czym jeszcze nie wiesz
Byś zawsze sobą był.

Wszystkiego czego chcesz, o czym tylko marzysz
Dzisiaj życzę Ci
Wszystkiego, co już jest, o czym jeszcze nie wiesz
Byś zawsze sobą był.

Wszystkiego, czego tylko chcesz !

Wszystkiego czego chcesz, byś zawsze sobą był.

Wszystkiego czego chcesz, o czym tylko marzysz
Dzisiaj życzę Ci / x3

Wszystkiego czego tylko chcesz /x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Birthday

Sky is flowing somewhere slowly.
You are at the window, eyes is tearing.
Today is your birthday.
You waited much, but nobody have come.

Today is your birthday.
So drink quiet your health.
For your sad eyes into mirror.
Now, you know.
You are not alone.

Everything, what you want, about you dream,
I wish you.
Everything, what it is, about you don't know.
To be yourself.

Everything what you want, about you dream,
I wish you.
Everything, what it is, about you don't know.
To be yourself.

Everything what you want, about you dream,
I wish you.
Everything, what it is, about you don't know.
To be yourself.

Everything what you want!

Everything what you want!
To be yourself.

Everything what you want, about you dream,
I wish you.
Everything what you want, about you dream,
I wish you.
Everything what you want, about you dream,
I wish you.

Everything what you want!
Everything what you want!
Everything what you want!
Everything what you want!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Edyta Bartosiewicz

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Covery:

Dominika Franiak

Płyty:

Sen (CD, 1994), Dziś są moje urodziny (CD 1999)

Komentarze (4):

Aventia87 7 lutego 2022 09:20
(0)
Masakryczne tłumaczenie 0_o

AjdosAjdos90 18 maja 2015 17:50
(0)
To jest jak mniemam kpina o takich co nie mają czym się w życiu martwić, jak nie udanymi urodzinami ;D

HellaVolturi 14 maja 2014 14:54
(0)
Prawdziwa : ) do mnie też nikt nie przyszedł kiedyś na urodziny. Edyta ma mega głos. Miło się go słucha.

koraalinaa 1 lipca 2013 19:48
(+3)
prześliczna ♥

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności