tekstowo.pl
1 205 267 tekstów w serwisie, 11 282 poszukiwanych i 1 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edyta Bartosiewicz - Szał
Odsłon: 28022
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pawlis
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Klaudynka56
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marcinekk2
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Madness

I have crazy idea*,
Why not?
Time open myself.

My mind is silent,
For information - no!
Let take you,
Let take you madness,
Crazy madness*,
Madness - if you only wanted.

So much you're frenzy* I love you,
I admit it is not a shame neither.

I am full of beans*,
Don't stop me,
"Coz you won't stop me!

It has taken me just,
Has taken me,
Has taken me a madness,
Crazy madness,
Madness - if you only wanted.

*I have crazy idea - Maerykanie potocznie tak nazywają dobry pomysł.
*Frenzy - potocznie nbieforny
*Crazy madness jest używane do podkreslenia i tak niezwykłego stanu jakim jest szaleństwo.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mam niezłą myśl,
A czemu by nie?
Czas się otworzyć!

Wycisz swój intelekt,
Dla informacji – nie!
Niech cię ogarnie,
Ogarnie cię,
Ogarnie cię szał!
Dziki szał!
Szał, gdybyś tylko chciał!

Tak niesforną kocham być,
Przyznaję się, to żaden wstyd.

Rozpiera mnie energia,
Nie zatrzymuj mnie,
Bo nie zatrzymasz mnie!

Już mnie ogarnął,
Ogarnął mnie,
Ogarnął mnie szał,
Dziki szał!
Szał, gdybyś tylko chciał.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Edyta Bartosiewicz

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Covery:

Ewelina Kordy, Chór Natalii i Pauliny Przybysz (Bitwa na głosy), Aleksandra Szwed (2016)

Płyty:

Szok'n'Show (CD, 1995), Dziś są moje urodziny (CD 1999)

Komentarze (3):

AjdosAjdos90 29 października 2015 19:59
(0) + -
Madness

I have crazy idea*,
Why not?
Time open myself.

My mind is silent,
For information - no!
Let take you,
Let take you madness,
Crazy madness*,
Madness - if you only wanted.

So much you're frenzy* I love you,
I admit it is not a shame neither.

I am full of beans*,
Don't stop me,
"Coz you won't stop me!

It has taken me just,
Has taken me,
Has taken me a madness,
Crazy madness,
Madness - if you only wanted.

*I have crazy idea - Maerykanie potocznie tak nazywają dobry pomysł.
*Frenzy - potocznie nbieforny
*Crazy madness jest używane do podkreslenia i tak niezwykłego stanu jakim jest szaleństwo.

envious
envious 20 sierpnia 2012 11:41
(+3) + -
mega nutka + tekst wpada szybko w ucho i bardzo przyjemnie się tego słucha : D

kabilia
kabilia 17 czerwca 2012 14:34
(+4) + -
Mocny wokal. Lubię to.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ