Teksty piosenek > E > Edyta Bartosiewicz > Ryszard
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

Edyta Bartosiewicz - Ryszard

Ryszard

Ryszard

Tekst dodał(a): goodbyelullaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Ryszard wyszedł z domu, bez słowa,
w kuchni na stole zostawił klucz,
raz jeszcze się na wszystko spojrzał
i zbiegł po schodach, po drodze gubiąc resztki snu

Ryszard z kwiatem w dłoni
pijany kołysaniem traw,
przygląda się jak niebo
swój zmienia kolor.

Ryszard dziś nie przyjdzie do pracy,
pod oknami przemknął jak cień,
zbyt wiele czasu już stracił
zbyt długo czekał by wreszcie coś zmieniło się

Ryszard z kwiatem w dłoni
pijany kołysaniem traw,
przygląda się jak niebo
swój zmienia kolor,
kolor,
swój zmienia kolor

Ktoś krzyknął: "popatrzcie on leci"
szybował z wiatrem wolny jak ptak,
matki zakryły oczy swym dzieciom,
jeszcze płynął, by już po chwili czuć kołysanie traw, kołysanie traw

Ryszard z kwiatem w dłoni, Ryszard z kwiatem w dłoni
Kołysanie traw, kołysanie traw, uciekł
Ryszard x5
Ryszard z kwiatem w dłoni
Ryszard, pijany kołysaniem traw
taki piękny dzień by wprost na spotkanie swym marzeniom wyjść i cieszyć się słońcem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Richard left the house, without a word,
in the kitchen on the table he left the key,
once again he looked at everything
and ran down the stairs, losing the last rest of his sleep

Richard with a flower in his hand
drunk with swaying grasses,
he was looking at the sky
changes its color.

Ryszard will not come to work today,
he flashed like a shadow under the windows,
he has lost too much time
he waited too long for something to change

Richard with a flower in his hand
drunk with swaying grasses,
he looks at the sky
changes its color,
Colour,
changes its color

Someone shouted: "look, he is flying"
glided with the wind as free as a bird,
mothers covered their children's eyes,
he was still swimming, that after a while he could feel the swaying of grasses, the swaying of grasses

Richard with a flower in his hand, Richard with a flower in his hand
The swaying of grasses, the swaying of grasses, he escaped
Richard x5
Richard with a flower in his hand
Richard, drunk with swaying grass
such a beautiful day to meet your dreams and enjoy the sun

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Edyta Bartosieiwcz

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Covery:

Brak

Płyty:

Renovatio (CD 2013)

Ciekawostki:

Dziewiąta piosenka

Komentarze (2):

cranberrries 22 października 2013 22:46
(+1)
Świetna kompozycja. Ciekawy tekst, wpadająca w ucho melodia.
Biedny Ryszard :(

rafalkotek 10 października 2013 17:19
(+1)
A nie jest tam "pijany kołysaniem traw"?

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności