Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Edyta Bartosiewicz - Ostatni
Ostatni
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziunia44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być
Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Chcę chłonąć każdy oddech twój
Co z nami będzie? - uwierz mi
Tak jak ja nie kochał nikt
Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też 2x
W salonie wśród ciepłych świec
Już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz mi
Jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie, kochałeś mnie...
Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra?
Zatańcz ze mną, jeszcze raz
Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Zatańcz ze mną, ostatni raz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być
Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Chcę chłonąć każdy oddech twój
Co z nami będzie? - uwierz mi
Tak jak ja nie kochał nikt
Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też 2x
W salonie wśród ciepłych świec
Już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz mi
Jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie, kochałeś mnie...
Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra?
Zatańcz ze mną, jeszcze raz
Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Zatańcz ze mną, ostatni raz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDance with me one more time
Swathe with your face my face
What will happen with us? - it's dawn outside
It could've been so good for us
Once you're gone, and the earth splits in two
In nothingness I last
When you're gone one day
There won't be us no more and you won't find yourself either
Dance with me once again
I wanna absorb your every breath
What will happen with us? - trust my words
No one ever loved as much as I did
Once you're gone, and the earth splits in two
In nothingness I last
When you're gone one day
There won't be us no more and you won't find yourself either
x2
In a living room among warm candles
You won't ever wake me up again
You won't ever tell me again
How much you've loved me
You've loved me... You've loved me...
Can you hear the music playing afar?
Dance with me one more time...
Once you're gone, and the earth splits in two
In nothingness I last
When you're gone one day
There won't be us no more and you won't find yourself either
Dance with me for the last time...
There won't be us no more and you won't find yourself either
Swathe with your face my face
What will happen with us? - it's dawn outside
It could've been so good for us
Once you're gone, and the earth splits in two
In nothingness I last
When you're gone one day
There won't be us no more and you won't find yourself either
Dance with me once again
I wanna absorb your every breath
What will happen with us? - trust my words
No one ever loved as much as I did
Once you're gone, and the earth splits in two
In nothingness I last
When you're gone one day
There won't be us no more and you won't find yourself either
x2
In a living room among warm candles
You won't ever wake me up again
You won't ever tell me again
How much you've loved me
You've loved me... You've loved me...
Can you hear the music playing afar?
Dance with me one more time...
Once you're gone, and the earth splits in two
In nothingness I last
When you're gone one day
There won't be us no more and you won't find yourself either
Dance with me for the last time...
There won't be us no more and you won't find yourself either
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Edyta Bartosiewicz |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Bartosiewicz |
| Covery: |
Dawid Kwiatkowski, Wojciech Dąbrowski, Mateusz Krautwurst, Karolina Nowakowska, Nuno, Tamara Arciuch |
| Płyty: |
Szok'n'Show (CD, 1995), Dziś są moje urodziny (CD 1999), Tylko muzyka polska (skł. 2 x CD, 2019) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (62):