Teksty piosenek > E > Edwyn Collins > If You Could Love Me
2 427 521 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 496 oczekujących

Edwyn Collins - If You Could Love Me

If You Could Love Me

If You Could Love Me

Tekst dodał(a): tulipani Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Darkness
Darkness all around
And my senses have been stripped of sight and sound
Suddenly I came to,
A voodoo, amazed at what I saw
Struggling how to find the words
But words tend to stick right in my craw

I'm talking about siezing the moment
When the moment has gone
There's no telling me 'cos I'm holding on
Hope against hope that you've got it wrong

If you could love me
Like I love you
If you could love me
Like I love you

Frozen in time and space
Yet I feel no need to get out of this place
But suddenly the earth moved the planets grooved
I fell down on my knees
Someone pushed that take your leave
Your free go anyway you please

I'm talking about siezing the moment
When the moment has gone
There's no telling me 'cos I'm holding on
Hope against hope that you've got it wrong

If you could love me
Like I love you
If you could love me
Like I love you

I'm talking 'bout holding out
So scared to follow you

I'm talking 'bout holding out
So scared of loosing you

(Break)

If you could love me
Like I love you
If you could love me
Like I love you
If you could love me
Like I love you

Like I love you
Like I love you
'Cos I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Ciemność
Ciemność wszędzie dookoła
I moje zmysły zostały pozbawione wzroku i dźwięku
Nagle się ocknąłem,
Voodoo, zdumiony tym, co zobaczyłem
Utrudniając sobie znalezienie słów
Ale słowa mają tendencję do utknięcia w gardle

Mówię o chwytaniu chwili
Kiedy ta chwila minęła
Nie ma mnie przekonać, bo się trzymam
Pogrążony w nadziei, że się mylisz

Gdybyś tylko mógł mnie kochać
Tak jak ja kocham ciebie
Gdybyś tylko mógł mnie kochać
Tak jak ja kocham ciebie

Zamrożony w czasie i przestrzeni
Ale nie czuję potrzeby opuszczenia tego miejsca
Ale nagle ziemia się poruszyła, planety zagrały
Upadłem na kolana
Ktoś mnie odepchnął, powiedział "odejdź, jesteś wolny, możesz iść, jak chcesz"

Mówię o chwytaniu chwili
Kiedy ta chwila minęła
Nie ma mnie przekonać, bo się trzymam
Pogrążony w nadziei, że się mylisz

Gdybyś tylko mógł mnie kochać
Tak jak ja kocham ciebie
Gdybyś tylko mógł mnie kochać
Tak jak ja kocham ciebie

Mówię o wytrwaniu
Tak boję się iść za tobą

Mówię o wytrwaniu
Tak boję się cię stracić

(Break)

Gdybyś tylko mógł mnie kochać
Tak jak ja kocham ciebie
Gdybyś tylko mógł mnie kochać
Tak jak ja kocham ciebie
Gdybyś tylko mógł mnie kochać
Tak jak ja kocham ciebie

Tak jak ja kocham ciebie
Tak jak ja kocham ciebie
Bo cię kocham
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Edwyn Collins

Edytuj metrykę
Płyty:

Gorgeous George (CD, 1994).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 521 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności