tekstowo.pl
924 760 tekstów w serwisie, 8 017 poszukiwanych i 478 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edwina Hayes - Feels Like Home
Odsłon: 29631
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nicky
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jacek269
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lillian23
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Coś w Twoich oczach sprawia, że się zatracam
Sprawia, że zatracam się w Twoich ramionach
Jest coś w Twym głosie, co sprawia, że moje serce bije szybciej
Mam nadzieję, że to uczucie będzie trwało przez resztę mojego życia

Gdybyś wiedział jakie moje życie było samotne
I jak długo byłam sama
I gdybyś wiedział jak bardzo chciałam kogoś, kto przyjdzie
i zmieni moje życie w sposób, jak Ty to uczyniłeś

Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję, jakbym wracała tam, skąd pochodzę
Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję, jakbym wracała tam, gdzie należę

Wybite okno na długiej, ciemnej ulicy
I syrena zawodzi nocą
Ale ze mną wszystko dobrze, bo mam Ciebie przy sobie
I prawię widzę światło przez ciemność

Cóż, gdybyś wiedział ile ten moment dla mnie znaczy
I jak długo czekałam na Twój dotyk
I gdybyś wiedział jak szczęśliwą mnie czynisz
Nigdy nie myślałam, że mogę pokochać kogoś tak bardzo

Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję, jakbym wracała tam, skąd pochodzę, gdzie należę
Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję, jakbym wracała tam, gdzie należę
Czuję, jakbym wracała tam, gdzie należę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Somethin' in your eyes, makes me wanna lose myself
Makes me wanna lose myself, in your arms
There's somethin' in your voice, makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts, the rest of my life

If you knew how lonely my life has been
And how long I've been so alone
And if you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you've done

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong

A window breaks, down a long, dark street
And a siren wails in the night
But I'm alright, 'cause I have you here with me
And I can almost see, through the dark there is light

Well, if you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
And if you knew how happy you are making me
I never thought that I'd love anyone so much

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way the back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong
It feels like I'm all the way back where I belong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Bez mojej zgody

Komentarze (2):

sysia1992 28 października 2010 19:35
(+1) + -
Strasznie, strasznie, strasznie cudowna piosenka :)))

malawielka
malawielka 08 lipca 2010 23:28
(+1) + -
piosenka.... jest cudowna....;/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ