tekstowo.pl
1 051 075 tekstów w serwisie, 10 149 poszukiwanych i 670 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Edward Stachura - Jest już za późno, nie jest za późno
Odsłon: 16828
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Daghena
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darties
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We will still manage to find each other in the jungle of the humankind
The Giddy longing zooms us
Finally the orphan-tracks of our two planets will meet
Our bodies will relate miraculously

It is too late!
It is not too late!
It is too late!
It is not too late!

We will still manage to rent a little attic room
With a view of a river or maybe a park
With a wide bed, a high masonry heater, a wall clock
We will go every day down to the world

It is too late!
It is not too late!
It is too late!
It is not too late!

We will still manage to charm ourselves with our love
Charm ourselves and everything around
This war will be terrible, because the time will want to destroy us,
But we will manage to charm it.

It is too late!
It is not too late!
It is too late!
It is not too late!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jeszcze zdążymy w dżungli ludzkości siebie odnaleźć
Tęskność zawrotna przybliża nas
Zbiegną się wreszcie tory sieroce naszych dwu planet
Cudnie spokrewnią się ciała nam

Jest już za późno!
Nie jest za późno!
Jest już za późno!
Nie jest za późno!

Jeszcze zdążymy tanio wynająć małą mansardę
Z oknem na rzekę lub też na park
Z łożem szerokim, piecem wysokim, ściennym zegarem;
Schodzić będziemy codziennie w świat

Jest już za późno!
Nie jest za późno!
Jest już za późno!
Nie jest za późno!

Jeszcze zdążymy naszą miłością siebie zachwycić
Siebie zachwycić i wszystko w krąg
Wojna to będzie straszna, bo czas nas będzie chciał zniszczyć,
Lecz nam się uda zachwycić go.

Jest już za późno!
Nie jest za późno!
Jest już za późno!
Nie jest za późno!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ