Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Popularne teksty
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Mother
Mother
Tekst dodał(a): Pierutka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 12ewe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leavemyalone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took you for granite
As the stone unmoved of mountains
The ground on which I stood
My daring feat to fight
And fight though I did with Father Sky
All the mere constellation rises,
It was you and I, after all,
Quietly gardening my dreams
Steady, like the ocean waving endlessly hello
Well, hello, I’m doing good, Mother, please, be pleased to know
And know, deep within your endless heart
You give me love
What more could the Son ask, but for the fuel to shine?
And know now, that I knew it all along—yes, all along
I was just embarrassed at the infinite imbalance
But here’s a song, for what it’s worth
Mother, I’m sorry I ignored you - I can’t afford to anymore;
Time has us both in line for dying
Let me take you for granite
As the stone unmoved of mountains,
The ground on which I stand, my feat to love
And love, yes, I can, from your teachings
Quiet teachings, I will show you love
As the stone unmoved of mountains
The ground on which I stood
My daring feat to fight
And fight though I did with Father Sky
All the mere constellation rises,
It was you and I, after all,
Quietly gardening my dreams
Steady, like the ocean waving endlessly hello
Well, hello, I’m doing good, Mother, please, be pleased to know
And know, deep within your endless heart
You give me love
What more could the Son ask, but for the fuel to shine?
And know now, that I knew it all along—yes, all along
I was just embarrassed at the infinite imbalance
But here’s a song, for what it’s worth
Mother, I’m sorry I ignored you - I can’t afford to anymore;
Time has us both in line for dying
Let me take you for granite
As the stone unmoved of mountains,
The ground on which I stand, my feat to love
And love, yes, I can, from your teachings
Quiet teachings, I will show you love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWziąłem cię za granit
Jak niewzruszona skała gór
Ziemia, na której stałem
Moje dzielne stopy do walki
I walka pomimo tego, co zrobiłem Ojcu Niebu
Wszystkie samodzielne konstelacje wznoszą się
To byliśmy ty i ja, po wszystkim,
Cicho uprawiać moje sny*
Niezmienny, jak ocean machający ,,cześć" bez końca
Cóż, cześć, radzę sobie, dobrze, Matko, proszę, bądź zadowolona wiedzieć
I wiedzieć, głęboko wewnątrz twego bezkresnego serca
Dałaś mi miłość
O co więcej syn mógłby prosić, prócz paliwa by błyszczeć?
I wiedz teraz, że wiedziałem to wszystko naprzód - tak, wszystko naprzód
Byłem po prostu zakłopotany w bezgranicznym zachwianiu
Lecz tu jest piosenka - na ile jest ona warta
Matko, przepraszam, że cię ignorowałem - nie stać mnie na to więcej
Pozwól mi wziąć się za granit
Jak niewzruszona skała gór
Ziemia, na której stałem, mój wyczyn aby kochać
I kochać, tak, potrafię z twej nauki
Cichej nauki, pokażę ci miłość.
*w sensie: jak ogród ---> to garden - pracować w ogrodzie, uprawiać ogród
Jak niewzruszona skała gór
Ziemia, na której stałem
Moje dzielne stopy do walki
I walka pomimo tego, co zrobiłem Ojcu Niebu
Wszystkie samodzielne konstelacje wznoszą się
To byliśmy ty i ja, po wszystkim,
Cicho uprawiać moje sny*
Niezmienny, jak ocean machający ,,cześć" bez końca
Cóż, cześć, radzę sobie, dobrze, Matko, proszę, bądź zadowolona wiedzieć
I wiedzieć, głęboko wewnątrz twego bezkresnego serca
Dałaś mi miłość
O co więcej syn mógłby prosić, prócz paliwa by błyszczeć?
I wiedz teraz, że wiedziałem to wszystko naprzód - tak, wszystko naprzód
Byłem po prostu zakłopotany w bezgranicznym zachwianiu
Lecz tu jest piosenka - na ile jest ona warta
Matko, przepraszam, że cię ignorowałem - nie stać mnie na to więcej
Pozwól mi wziąć się za granit
Jak niewzruszona skała gór
Ziemia, na której stałem, mój wyczyn aby kochać
I kochać, tak, potrafię z twej nauki
Cichej nauki, pokażę ci miłość.
*w sensie: jak ogród ---> to garden - pracować w ogrodzie, uprawiać ogród
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):