Teksty piosenek > E > Edward Maya > Mono in love ft. Vika Jigulina
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Edward Maya - Mono in love ft. Vika Jigulina

Mono in love  ft. Vika Jigulina

Mono in love ft. Vika Jigulina

Tekst dodał(a): r3ebok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ngarbos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrLukash Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I am not alone, you are not alone
We'll end up in love, together in love
The City that I like, people that I like
We'll end up in love, together in Love

You and me, ash and memories
Feel my soul tonight, I try to make them last
Living in my dreams, times remember me
As I was in love with my soul

So I am not alone, you are not alone
We'll end up in love, together in love
The city that I like, people that I like
We'll end up in Love, together in Love

Don't wanna let you alone
I'll be by your side
Together baby in love
Like tonight
Don't worry baby I am here
I am here by your side, your side,your side
I am falling In love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc ja nie jestem sam, Ty nie jesteś sama
Kiedy miłość się skończy, wypalimy się w niej razem*
Miasto jakie lubię, ludzi jakich lubię
Kiedy miłość się skończy, wypalimy się w niej razem.

Ty i ja, popiół i wspomnienia
Poczuj moją duszę tej nocy, próbuję stać się ostatnim
Żyjącym w snach, czas pamięta mnie
Że byłem zakochany tylko w swojej duszy.

Więc ja nie jestem sam, Ty nie jesteś sama
Kiedy miłość się skończy, wypalimy się w niej razem*
Miasto jakie lubię, ludzi jakich lubię
Kiedy miłość się skończy, wypalimy się w niej razem.

Nie chcę puścić Cię samej
Będę zawsze przy Tobie (Twojej stronie)
Kochanie, razem w miłości
Tak jak dzisiaj
Kochanie, nie przejmuj się, jestem tutaj
Jestem tu przy Tobie, po Twojej stronie, Twojej stronie
Wpadłem w miłość.**

* dosłowne tłumaczenie brzmiałoby: razem w miłości
** dosłowne tłumaczenie brzmiałoby: upadłem w miłość.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edward Maya

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Edward Maya

Komentarze (1):

Hattr!c 29 maja 2014 23:06
(0)
falling In love - zakochiwać się (odmienić odpowiednio)

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności