Teksty piosenek > E > Edith Piaf > Tiens v'la un Marin
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 378 oczekujących

Edith Piaf - Tiens v'la un Marin

Tiens v'la un Marin

Tiens v'la un Marin

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tiens, voilà un marin
Il est encore loin
Mais on voit de loin
Que c'est un marin
Tiens, voilà un marin
Ce n'est pas le mien
C'est jamais le mien
Mais c'est un marin

C'est presque le même
Le même que celui
Qui m'a dit "je t'aime"
Je t'aime pour la vie...

Tiens, voilà un marin
Sacré nom d'un chien
C'est chouette un marin
Quand ça vous revient
Tiens, voilà un marin
Moi j'aime les marins
De voir ce marin
Ça me rappelle le mien

Ça me rappelle que j'aime un homme
Un homme, mon homme...
Qui porte le même uniforme
Que porte l'homme qui vient

Tiens, voilà un marin
Valise à la main
Il a sur les reins
Un sac de marin
Tiens, voilà un marin
Il siffle un refrain
Qui dans le matin
L'escorte en chemin

C'est presque le même
Le même que celui
Qui m'a dit "je t'aime"
Je t'aime pour la vie

Tiens, voilà un marin
Comme rien ne ressemble
Plus à un marin
Qu'un autre marin
Tiens, voilà un marin
Quand il sera moins loin
Je lirai sur son front
De quel corps il vient

Si seulement c'était mon homme
?????
?????
????

Rien... J'ai tremblé pour rien
Pour être un marin
C'est bien un marin
Mais ce n'est pas le mien
Le mien... Pourvu que le mien
N'ait pas pris le chemin
D'un de ces pays lointains
D'où jamais un marin
Ne revient...
Ne revient...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto żeglarz
Nadal jest daleko
Ale widzimy z daleka
Że jest żeglarzem
Oto żeglarz
To nie dla mnie
To nigdy nie bedzie dla mnie
Ale jest żeglarzem

To prawie to samo
Tak samo jak ten
Kto mi powiedział "Kocham Cię"
Kocham cię na całe życie ...

Oto żeglarz
Święte imię psa
To miły żeglarz
Kiedy wróci do ciebie
Oto żeglarz
Lubię marynarzy
Aby zobaczyć tego żeglarza
To przypomina mi mojego

Przypomina mi to, że kocham mężczyznę
Mężczyzna, mój człowiek ...
Kto nosi ten sam mundurek
Czym jest człowiek, który przychodzi

Oto żeglarz
Walizka w dłoni
Ma u boku
Torba marynarskiego
Oto żeglarz
Gwiżdże refren
Kto rano
Eskorta po drodze

To prawie to samo
Tak samo jak ten
Kto mi powiedział "Kocham Cię"
Kocham cię na całe życie

Oto żeglarz
Jakby nic nie wyglądało
Bardziej dla żeglarza
Kolejny marynarz
Oto żeglarz
Kiedy będzie mniej daleko
Przeczytam na jego czole
Z którego ciała pochodzi

Gdyby to był mój człowiek
?????
?????
????

Nic ... Drżałam o nic
Być żeglarzem
To żeglarz
Ale to nie mój
Mój ... tak długo jak mój
Nie podążyłam ścieżką
Z jednego z tych odległych krajów
Gdziekolwiek marynarz
Nie wracaj ...
Nie wracaj ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności