Teksty piosenek > E > Edith Piaf > Les Flons Flons Du Bal
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Edith Piaf - Les Flons Flons Du Bal

Les Flons Flons Du Bal

Les Flons Flons Du Bal

Tekst dodał(a): 9QBUS9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les flonflons du bal,
A grands coups de cymbale,
Et l'accordéon
Secouent ma chanson.
Les flonflons du bal
Donnent un festival
En dessous de chez moi,
Tous les soirs du mois.

J'ai beau tourner ma clé,
Ma clé à triple tour,
Ils sont toujours mêlés
A mes histoires d'amour.
Les flonflons du bal,
Le long des murs sales,
Montent par bouffées
Jusqu'à mon grenier.

Les flonflons du bal,
A grands coups de cymbale,
Et l'accordéon
Secouent ma chanson.
Quand j'ai du chagrin,
C'est le même refrain.
Qu'on soit presque mort,
Ils jouent aussi fort.

J'ai bien failli mourir
Le jour où t'es parti
Mais, pour les attendrir,
Mon coeur n'a pas suffi.
Les flonflons du bal,
Ça leur est égal :
Vous pouvez pleurer.
Eux, ils font danser...

Eux, ils vendent la joie.
C'est chacun pour soi.
C'est tant mieux pour eux.
C'est tant pis pour moi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Falbanki balu
Z dużymi uderzeniami talerzy,
I akordeonem
Potrząśnij moją piosenką.
Falbanki balu
Daj festiwal
Poniżej mojego domu,
Każdej nocy w miesiącu.

Mogę przekręcić mój klucz
Mój potrójny klucz,
Są zawsze mieszane
Do moich historii miłosnych.
Falbanki balu
Wzdłuż brudnych ścian,
Podejdź po pufach
Aż do mojego strychu.

Falbanki balu,
Z dużymi uderzeniami talerzy,
I akordeonem
Potrząśnij moją piosenką.
Kiedy mam żal,
To ten sam refren.
Prawie martwy,
Grają tak ciężko.

Prawie umarłem
W dniu, w którym wyszedłeś
Ale żeby je zmiękczyć,
Moje serce nie wystarczało.
Falbanki piłki,
Nie ma to dla nich znaczenia:
Możesz płakać.
Oni tańczą ...

Sprzedają radość.
To każdy mężczyzna dla siebie.
Jest dla nich dobre.
To dla mnie za złe ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności