Teksty piosenek > E > Edith Piaf > La Goualante du Pauvre Jean
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Edith Piaf - La Goualante du Pauvre Jean

La Goualante du Pauvre Jean

La Goualante du Pauvre Jean

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Camena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Esgourdez rien qu'un instant
La goualante du pauvre Jean
Que les femmes n'aimaient pas
Mais n'oubliez pas
Dans la vie y a qu'une morale
Qu'on soit riche ou sans un sou
Sans amour on n'est rien du tout
(On n'est rien du tout)

Il vivait au jour le jour
Dans la soie et le velours
Il pionçait dans de beaux draps
Mais n'oubliez pas
Dans la vie on est peau d'balle
Quand notre cœur est au clou
Sans amour on n'est rien du tout
(On n'est rien du tout)

Il bectait chez les barons
Il guinchait dans les salons
Et lichait tous les tafias
Mais n'oubliez pas
Rien ne vaut une belle fille
Qui partage votre ragoût
Sans amour on n'est rien du tout
(On n'est rien du tout)

Pour gagner des picaillons
Il fut un méchant larron
On le saluait bien bas
Mais n'oubliez pas
Un jour on fait la pirouette
Et derrière les verrous
Sans amour on n'est rien du tout
(On n'est rien du tout)

Esgourdez bien jeunes gens
Profitez de vos vingt ans
On ne les a qu'une fois
Et n'oubliez pas
Plutôt qu'une cordelette
Mieux vaut une femme à son cou
Sans amour on n'est rien du tout
(On n'est rien du tout)

Et voilà mes braves gens
La goualante du pauvre Jean
Qui vous dit en vous quittant
Aimez-vous!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj choć przez moment
Historii ubogiego Jana,
Którego żadna kobieta nie zechciała,
Nie zapominaj jednak nigdy,
W życiu jeden morał znajdziesz,
Czyś bogaty, czyś bez grosza,
Bez miłości nic nie znaczysz
(Nic nie znaczysz)

Z dnia na dzień samotnie żył
W jedwabiach i aksamitach,
Na pięknych posłaniach,
Nie zapominaj jednak nigdy,
W życiu ważne jest,
Gdy serce twe jak lód,
Bez miłości nic nie znaczysz
(Nic nie znaczysz)

Z baronami do uczt siadał
Na salonach się zabawiał
Wszystko do dna spijał
Nie zapominaj jednak nigdy,
Nic więcej warte jest od pięknej dziewczyny,
Z którą dzielisz swe pragnienia,
Bez miłości nic nie znaczysz
(Nic nie znaczysz)

Dla sakwy monet
Złodziejem stawał się
Witany był bardzo podle,
Nie zapominaj jednak nigdy,
Pewnego dnia obrotem szybkim
Za kratami znajdziesz się,
Bez miłości nic nie znaczysz
(Nic nie znaczysz)

Słuchajcie, młodzi państwo
Bierzcie z życia wszystko
Drugi raz nie dostaniecie go
Nie zapominaj jednak nigdy
Piękny łańcuszek
Piękniejszy jest na szyi kobiety
Bez miłości nic nie znaczysz
(Nic nie znaczysz)

To właśnie, moi mili
Historia ubogiego Jana,
Który na do widzenia woła,
Kochajcie się!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Prêt-à-Porter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności