Teksty piosenek > E > Edith Piaf > Je ne veux plus Laver la vaisselle
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Edith Piaf - Je ne veux plus Laver la vaisselle

Je ne veux plus Laver la vaisselle

Je ne veux plus Laver la vaisselle

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frchanson12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olka7895 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refrain:}
Je ne veux plus laver la vaisselle
Je ne veux plus vider les poubelles
Trier le linge sale de l'hôtel
Brûler mes mains dans l'eau d' Javel
Car j'ai un amoureux
Amoureux, nom de Dieu !

Il mesure un mètre quatre-vingts
Ça en impose, crénom d'un chien !
Tout le monde me dit qu' c'est un vaurien
Mais comme je suis une fille de rien
Ça les embête qu'on s'aime bien
Mais moi, j' l'aime bien, mon propre à rien

{au Refrain}

Il a quèque chose dans l' fond d' ses yeux
Un drôle de truc qui fait sérieux
J'ai l'impression que j' monte aux cieux
Et que je rencontre le bon Dieu
Alors j'y parle d' mon amoureux
Et y m' promet qu'on sera heureux

{au Refrain}

Je ne veux plus curer les chaudrons
Servir à table, monter l' charbon
Ca sert à quoi d'être un souillon ?
Ca sert à rien, crénom de nom !
Et puis il a des yeux marron
Et puis j' m'en fous
C'est mon démon

Je ne veux plus laver la vaisselle
Je ne veux plus vider les poubelles
Je veux qu'on m'appelle Mademoiselle
Je me couvrirai de dentelles
Pour mon amoureux
Amoureux, nom de Dieu !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Nie chcę już więcej zmywać
Nie chcę już więcej wyrzucać śmieci
Sortować brudnej, hotelowej bielizny
Parzyć swych dłoni w płynie Javel
Bo mam wielbiciela
Wielbiciela, o boskim imieniu!

Mierzy metr osiemdziesiąt
Właśnie tyle, psiakrew!
Wszyscy mi mówią, że to łobuz
Lecz skoro jestem dziewczyną bez wartości
Naprzykrzam im się, gdy się kochamy
Lecz ja, mocno go kocham, tego mojego nicponia

Refren

Jest coś takiego w głębi jego oczu
Coś dziwnego, co nadaje mu powagi
Mam wrażenie, że wzlatuję na niebiosa
I że spotykam dobrego Boga
Więc mówię mu o moim wielbicielu
A on nam obiecuje, że będziemy szczęśliwi

Refren

Nie chcę już więcej opróżniać kotłów
Usługiwać przy stole, dźwigać węgla
Do czego to służy? Żeby być niechlujnym?
To do niczego nie służy, psiakrew!
A potem ma brązowe oczy
Za którymi potem szaleję
To mój demon

Nie chcę już więcej zmywać
Nie chcę już więcej wyrzucać śmieci
Chcę, aby mnie nazywano Mademoiselle
Będę ubierać się w koronki
Dla mego wielbiciela
Wielbiciela o boskim imieniu!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności