Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Edith Piaf - Heureuse
Heureuse
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rox1703
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kojot1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse d’avoir
Enfin une part
De ciel, d’amour, de joie.
Dans tes yeux
Dans tes bras
Heureuse comme tout
Heureuse n’importe où
Par toi!
Le meilleur et le pire nous le partageons
C’est ce qu’on appelle s’aimer pour de bon
Mais pour moi, désormais le pire
Serait de perdre le meilleur
D’être là près de toi
Et d’en pleurer de joie.
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse demain
De tout et de rien
Pourvu que tu sois là
Tu verras, tu verras…
Heureuse comme tout
Heureuse jusqu’au bout
Pour toi…
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse d’avoir
Enfin une part
De ciel, d’amour, de joie.
Dans tes yeux
Dans tes bras
Heureuse comme tout
Heureuse n’importe où
Par toi!
Le meilleur et le pire nous le partageons
C’est ce qu’on appelle s’aimer pour de bon
Mais pour moi, désormais le pire
Serait de perdre le meilleur
D’être là près de toi
Et d’en pleurer de joie.
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse demain
De tout et de rien
Pourvu que tu sois là
Tu verras, tu verras…
Heureuse comme tout
Heureuse jusqu’au bout
Pour toi…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczęśliwa jak nie wiem co
Szczęśliwa mimo wszystko
Szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa...
Tak trzeba!
Tego chcę!
Kochanie, dla nas dwóch...
Szczęśliwa, że mam
Nareszcie część
Nieba, miłości, radości.
W twoich oczach
W twoich ramionach
Szczęśliwa jak nie wiem co
Szczęśliwa byle gdzie
Dzięki tobie!
Najgorsze i najlepsze razem dzielimy
To tak zwane prawdziwe kochanie się
Ale dla mnie, od teraz najgorsze
Byłoby stracenie najlepszego
Być tutaj przy tobie
I płakać z radości.
Szczęśliwa jak nie wiem co
Szczęśliwa mimo wszystko
Szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa...
Tak trzeba!
Tego chcę!
Kochanie, dla nas dwóch...
Szczęśliwa jutro
Z wszystkiego i niczego
Obyś był tutaj
Zobaczysz, zobaczysz...
Szczęśliwa jak nie wiem co
Szczęśliwa do końca
Dla ciebie...
Szczęśliwa mimo wszystko
Szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa...
Tak trzeba!
Tego chcę!
Kochanie, dla nas dwóch...
Szczęśliwa, że mam
Nareszcie część
Nieba, miłości, radości.
W twoich oczach
W twoich ramionach
Szczęśliwa jak nie wiem co
Szczęśliwa byle gdzie
Dzięki tobie!
Najgorsze i najlepsze razem dzielimy
To tak zwane prawdziwe kochanie się
Ale dla mnie, od teraz najgorsze
Byłoby stracenie najlepszego
Być tutaj przy tobie
I płakać z radości.
Szczęśliwa jak nie wiem co
Szczęśliwa mimo wszystko
Szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa...
Tak trzeba!
Tego chcę!
Kochanie, dla nas dwóch...
Szczęśliwa jutro
Z wszystkiego i niczego
Obyś był tutaj
Zobaczysz, zobaczysz...
Szczęśliwa jak nie wiem co
Szczęśliwa do końca
Dla ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):